首页> 外国专利> CLAMPING CLAW FOR FIXING A FUEL INJECTOR TO A CYLINDER HEAD OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE, ARRANGEMENT COMPRISING A CLAMPING CLAW, AND FUEL INJECTION SYSTEM COMPRISING A CLAMPING CLAW

CLAMPING CLAW FOR FIXING A FUEL INJECTOR TO A CYLINDER HEAD OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE, ARRANGEMENT COMPRISING A CLAMPING CLAW, AND FUEL INJECTION SYSTEM COMPRISING A CLAMPING CLAW

机译:用于将喷油器固定到内燃机的气缸盖上的夹紧爪,包括夹紧爪的装置以及包括夹紧爪的燃油喷射系统

摘要

The invention relates to a clamping claw (1) for fixing a fuel injector (2) to a cylinder head (3) of an internal combustion engine, comprising a first bore (4) for receiving a clamping screw (5) and at least one other bore (6) for forming a high-pressure channel, said other bore (6) running substantially perpendicular to the first bore (4). According to the invention, the other bore (6) passes through the clamping claw (1) and extends from a first lateral surface (7) to a second lateral surface (8) which is substantially parallel to the first lateral surface (7) such that the other bore (6) can be connected to a bore (6), which is likewise used as a high-pressure channel, of another clamping claw (1) and/or a high-pressure pump via a high-pressure line (9). The invention further relates to an arrangement and a fuel injection system comprising such a clamping claw and to the use of a clamping claw as a high-pressure accumulator.
机译:本发明涉及一种用于将燃料喷射器(2)固定到内燃机的气缸盖(3)上的夹紧爪(1),该夹紧爪包括用于容纳夹紧螺钉(5)的第一孔(4)和至少一个另一个孔(6)用于形成高压通道,所述另一个孔(6)基本垂直于第一孔(4)延伸。根据本发明,另一个孔(6)穿过夹紧爪(1)并从第一侧面(7)延伸到基本上平行于第一侧面(7)的第二侧面(8)。另一个孔(6)可以通过高压管路(6)连接到另一个夹紧爪(1)和/或高压泵的孔(6)上,该孔同样用作高压通道9)。本发明还涉及一种包括这种夹紧爪的装置和燃料喷射系统,并且涉及一种夹紧爪作为高压蓄能器的用途。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号