首页> 外国专利> VENTILATION WINDOW AND METHOD FOR LEADING CONDENSATION WATER OF VENTILATION DEVICE OF A VENTILATION WINDOW TO THE EXTERIOR

VENTILATION WINDOW AND METHOD FOR LEADING CONDENSATION WATER OF VENTILATION DEVICE OF A VENTILATION WINDOW TO THE EXTERIOR

机译:通风窗及将通风窗的通风装置的冷凝水引至外部的方法

摘要

The objective of the invention is to simplify the removal of the condensation water of a ventilation device integrated into a ventilation window. The ventilation window (1), which comprises a ventilation device (50) equipped with a heat exchanger (62) installed inside a frame (2) on the vertical side of the ventilation window (1) an outlet duct (77) which is located after the duct (62B) of the heat exchanger (62) in the ventilation device (50) and which is in the ventilation device (50) in a drain connection to the exterior (U), which outlet duct (77) comprises a guide (75) such as a trough, inclined guide surfaces and/or a funnel, arranged to guide condensation water from the mouth of the duct (62B) of the heat exchanger (62), an outlet tube (55) installed to the guide (75), and an arrangement (80, 85) for keeping water melted, where the outlet duct (77) runs over the entire distance between the heat exchanger (62) and the mouth (55B) of the outlet tube (55) inside the ventilation device (50) and furthermore so that condensation water travels all the time downwards by gravitation and with an air flow.
机译:本发明的目的是简化对集成在通风窗中的通风装置的冷凝水的去除。通风窗(1),其包括配备有热交换器(62)的通风装置(50),热交换器(62)安装在通风窗(1)的竖直侧上的框架(2)内,出口管道(77)位于在通风装置(50)中的热交换器(62)的管道(62B)之后并且在通风装置(50)中与外部(U)的排水连接处,该出口管道(77)包括导向装置(75),例如槽,倾斜的引导表面和/或漏斗,用于引导冷凝水从热交换器(62)的管道(62B)的口中流出,出口管(55)安装到引导器( 75),以及用于保持水融化的装置(80、85),其中出口管道(77)贯穿热交换器(62)和出口管道(55)内部的出口(55B)之间的整个距离。通风装置(50),并且冷凝水始终在重力作用下一直向下流动。

著录项

  • 公开/公告号EP3191672B1

    专利类型

  • 公开/公告日2018-10-10

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 SKAALA PRODUCTION OY;

    申请/专利号EP20150775492

  • 发明设计人 HÄNNINEN PETRI;

    申请日2015-08-24

  • 分类号E06B7/02;E06B7/14;

  • 国家 EP

  • 入库时间 2022-08-21 13:19:24

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号