首页> 外国专利> A ROOF WINDOW SYSTEM COMPRISING A VENTILATION ASSEMBLY WITH AN EXHAUST DEVICE AND METHOD OF OPERATING A VENTILATION ASSEMBLY OF SUCH A ROOF WINDOW SYSTEM

A ROOF WINDOW SYSTEM COMPRISING A VENTILATION ASSEMBLY WITH AN EXHAUST DEVICE AND METHOD OF OPERATING A VENTILATION ASSEMBLY OF SUCH A ROOF WINDOW SYSTEM

机译:包括具有排气装置的通风组件的屋顶窗户系统以及操作这种屋顶窗户系统的通风组件的方法

摘要

In the roof window system, a roof window (1) with a ventilation device (5) is connected to a ventilation assembly (100) comprising an air exhaust device (6) for extracting inside air to the exterior. The ventilation assembly (100) has one or more ventilation units (61; 261, 361) adapted to be connected to the ventilation device (5) of the roof window (1) so as to provide fluid connection between the interior of the building and the exterior, in the mounted condition. The air exhaust device (6) comprises a housing (7) having predefined dimensions and accommodating the ventilation unit or units (61; 261; 361). Each ventilation unit (61; 261, 361) includes a flow channel (63; 263, 363) having a first connecting end (63a; 263a, 363a) connected, in a mounted condition, to an inside air inlet (62, 162; 262, 362) in connection with the interior, and a second connecting end (63b; 263b, 363b) connected, in the mounted condition, to a through channel (71). The housing (7) comprises the through channel (71) having an ambient air intake end (711) and an air exhaust end (712), the through channel (71) further being connected to the inside air inlet (62; 262, 362) via the flow channel (63; 263, 363) so as to provide the fluid connection between the ventilation device (5) of the roof window (1) and the exterior.
机译:在天窗系统中,具有通风装置(5)的天窗(1)连接到通风组件(100),该通风组件包括用于将内部空气抽出到外部的排气装置(6)。通风组件(100)具有一个或多个通风单元(61; 261、361),该通风单元适于连接至天窗(1)的通风装置(5),从而在建筑物内部与建筑物内部之间提供流体连接。外部,处于安装状态。排气装置(6)包括具有预定尺寸并容纳一个或多个通风单元(61; 261; 361)的壳体(7)。每个通风单元(61; 261、361)包括具有第一连接端(63a; 263a,363a)的流动通道(63; 263、363),该第一连接端在安装状态下连接至内部空气入口(62、162; 162)。与内部连接的第二连接端(262、362)和第二连接端(63b; 263b,363b)在安装状态下连接至贯通通道(71)。壳体(7)包括具有环境进气端(711)和排气端(712)的通通道(71),通通道(71)还连接到内部进气口(62; 262,362) )通过流动通道(63; 263,363)在屋顶窗(1)的通风装置(5)和外部之间提供流体连接。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号