METHOD AND ASSEMBLY FOR TRANSFERRING FLUIDS BETWEEN A FIRST VESSEL AND A SECOND VESSEL.

摘要

A method for transferring fluids between a first vessel (1) and a second vessel (2), comprises a step of establishing a direct mooring connection between the first (1) and second (2) vessels using a mooring line (8), a step of positioning and maintaining a third vessel (3) closer to the second vessel (2) than to the first vessel (1), a step of providing a first fluid transfer hose (9) and connecting it with a first end (10) to a fluid outlet (11) on the first vessel (1) and with a second end (12) to an intermediate fluid inlet (13) at the third vessel (3), a step of providing a second fluid transfer hose (14) and connecting it with a first end (15) to an intermediate fluid outlet (16) at the third vessel (3) and with a second end (16) to a fluid inlet (17) on the second vessel (2) and a step of establishing a fluid communication between the intermediate fluid inlet (13) and intermediate fluid outlet (16).