首页> 外国专利> Lyophilization machine comprising at least one guide element for the load devices

Lyophilization machine comprising at least one guide element for the load devices

机译:冻干机,包括至少一个用于装载装置的引导元件

摘要

Lyophilization machine and / or sterilization, comprising a treatment chamber (11), a plurality of loading planes (18) having at least one loading surface (17) disposed within said treatment chamber (11), one overlapping the other and positionable desired and known manner by means of bars of vertical connection (32), with anti oscillating (35) guides also possibly present, a displacement apparatus (12) for loading and unloading of the loading surface ( 17) of said loading planes (18), containers (15) whose content must be treated in said treatment chamber (11), at least one inner horizontal guide (20) independent and autonomous of the loading planes (18) and located in correspondence to a side portion (24) of the loading planes (18) and between said load surface (17) and said connection bars (32) vertical, characterized in that said internal horizontal guide (20) is associated with the washing means (34) configured for cleaning at least said loading surface (17) of at least one of said loading planes (18), said washing means (34) integrated being at least partially contained in at least one internal horizontal guide ( 20) and comprising one or more delivery devices (41) of the washing fluids cooperating with a dispensing apparatus (46) of said controlled fluid washing and / or managed by a control module (51).
机译:冻干机和/或灭菌器,包括处理室(11),多个装载平面(18),所述装载平面具有设置在所述处理腔(11)内的至少一个装载表面(17),一个重叠另一个并且可定位期望和已知借助于竖直连接杆(32)的方式,还可能存在抗振荡(35)导向装置,用于对所述装载平面(18)的装载表面(17)进行装载和卸载的移位装置(12),容器( 15),其内容物必须在所述处理室(11)中进行处理,至少一个内部水平导向器(20)独立于装载平面(18)并独立于装载平面(18)放置,并与装载平面(24)的侧面部分(24)相对应。在图18中)以及在所述负载表面(17)和所述连接杆(32)之间垂直,其特征在于,所述内部水平引导件(20)与构造成至少清洁所述负载表面(17)的清洗装置(34)相关联。至少其中一个装载平面(18),集成的所述清洗装置(34)至少部分地容纳在至少一个内部水平导向器(20)中,并且包括与分配设备(46)协作的一个或多个清洗液输送装置(41)所述受控流体洗涤的过程和/或由控制模块(51)管理。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号