Device and procedure for the verification in the dampers of the type of energy accumulation in the commissioning of elevators (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Device and procedure for the verification in the dampers of the type of energy accumulation in the commissioning of elevators. Consisting of two concentric pieces, each within the other, being the outer one that gives shape to the body, and comprises a cylinder with two concentric cylindrical holes, one for each base, being longer the upper one that is where it is located the interior piece. The inner part consists of a cylinder that fits into the upper cylindrical hole of the previous part and is shorter than the hole itself, and comprises a concentric cylindrical through hole, threaded by one-tenth. The outer piece is the one that fits in the cylindrical hollow of the puffer to be measured accessible from the top, and the inner piece is flush with the puffer, to measure its displacement with respect to this dimension once the test is done. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)