Gear wheel machining machine and method for the operation of such a gear wheel processing machine

摘要

Gear wheel processing machine, in particular hard finishing machine, with a machine bed (3), one above the machine bed (3) arranged machines work space (12) and contains a working site (7), a next to the machines work space (12) arranged transfer space (20) with a platform (8) by means of administration, and with the aid of a pivoting device (4, 5, 6) for the automatic workpiece infeed,characterized in that the pivoting device (4, 5, 6) is designed in such a way that it is in a charging cycle, at the same time, a finished part can be removed from the machines work space (12) for the administration platform (8) and a blank by means of administration of the platform (8) in the machines work space (12) is conveyed,that between the machines work space (12) and the transfer space (20) an intermediate wall (9) provided with closable openings for the unimpeded power-carrying of the blanks and finished parts is arranged so as to be stationary, and the intermediate wall (9) in the closed state of the machines work space (12) and the transfer space (20) and spray oil mist - tightly separates from one another, andby means of administration that the platform (8) is designed as a spinning station.