首页> 外国专利> FUEL AND FLUID TRAPPERS WITH TWO CHUPS WITH SIMULTANEOUS OPENING OF TWO CHUPS

FUEL AND FLUID TRAPPERS WITH TWO CHUPS WITH SIMULTANEOUS OPENING OF TWO CHUPS

机译:两张同时打开的燃料和流体捕集阱

摘要

The invention relates to a fuel hatch of a motor vehicle, the hatch (1) comprising two separate troughs being arranged next to each other for a respective supply of fuel and a fluid different from the fuel, each chute removably carrying a plug (4, 5). The trapdoor (1) comprises first and second blocking elements (6, 6a), the first blocking element (6) abutting with the cap (5) of the fluid channel preventing its removal when the cap (4) ) of the fuel chute is removed from the fuel chute and the second blocking element (6a) abuts with the cap (4) of the fuel chute preventing its removal when the cap (5) of the chute of fluid is removed from the fluid channel.
机译:本发明涉及一种机动车辆的燃料舱口,该舱口(1)包括彼此相邻布置的两个分开的槽,用于分别供应燃料和不同于燃料的流体,每个溜槽可拆卸地携带塞子(4), 5)。活板门(1)包括第一和第二阻挡元件(6、6a),当燃料滑道的盖(4)固定时,第一阻挡元件(6)紧靠流体通道的盖(5)防止其移出。当从流体通道中移出第二个阻挡元件(6a)时,第二阻挡元件(6a)与燃料滑道的盖(4)抵接,以防止将其移出。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号