首页> 外国专利> ELECTROPNEUMATIC WINDSHIELD WIPER DRIVE FOR A RAIL VEHICLE, DRIVE FOR A WINDSHIELD WIPER AND PNEUMATIC SYSTEM FOR OPERATING A DRIVE FOR A WINDSHIELD WIPER

ELECTROPNEUMATIC WINDSHIELD WIPER DRIVE FOR A RAIL VEHICLE, DRIVE FOR A WINDSHIELD WIPER AND PNEUMATIC SYSTEM FOR OPERATING A DRIVE FOR A WINDSHIELD WIPER

机译:轨道车辆的电动气动刮水器驱动器,风挡刮水器的驱动器以及风挡刮水器驱动的气动系统

摘要

The present invention relates to a pneumatic system (120) for operating a drive (110) for a windscreen wiper for a railway vehicle, wherein the windshield wiper drive (110), has a piston guide means (140) with a first terminal (143) and one of the first terminal (143) opposite second terminal (146), wherein said at least one piston guide means (140) in the pistons (150) is formed, opposite linear movements along the main direction of extension of the piston guide means (140), in order to carry out an alternating rotary motion of the wiper shaft (156) to effect. The pneumatic system has a supply connection (158) for a compressed air supply (160) which is connected via a first normal operation connecting cable (172) and a for this purpose, which are arranged in parallel first emergency operation , the connection line (174) connected to the first terminal (143) and via a second normal operation connecting cable (176) and a for this purpose, which are arranged in parallel second emergency operation , the connection line (178) with the second terminal (146) is connected. A valve means (180) is designed in a normal operation of the pneumatic system (120) of the supply connection (158) via the first normal operation connecting cable (172) with the first terminal (143) and via the second normal operation connecting cable (176) with the second terminal (146) and in an emergency operation of the pneumatic system (120) of the supply connection (158) via the first emergency operation , the connection line (174) connected to the first terminal (143) and via the second emergency operation , the connection line (178) with the second terminal (146), in order to couple the alternating rotary motion of the wiper shaft (156) to effect.
机译:本发明涉及一种用于操作铁路车辆的刮水器的驱动器(110)的气动系统(120),其中,刮水器驱动器(110)具有带有第一端子(143)的活塞引导装置(140)。 )和第一端子(143)中与第二端子(146)相对的一个,其中在活塞(150)中形成所述至少一个活塞导向装置(140),沿活塞导向器的主延伸方向进行相反的线性运动装置(140),以便执行刮水器轴(156)的交替旋转运动。气动系统具有一个用于压缩空气供应装置(160)的供应连接装置(158),该连接装置为此通过平行于第一紧急操作的第一正常运行连接电缆(172)和a为此连接。 174)连接到第一端子(143)并通过第二常规操作连接电缆(176)和为此目的而并联连接的第二紧急操作,与第二端子(146)的连接线(178)连接的。在供应接口(158)的气动系统(120)的正常运行中,通过第一正常运行连接电缆(172)和第一端子(143)以及第二正常运行连接来设计阀装置(180)。电缆(176)与第二端子(146)并在通过第一紧急操作的供应连接(158)的气动系统(120)的紧急操作中,连接线(174)连接到第一端子(143)并且通过第二紧急操作,将连接线(178)与第二端子(146)连接,以使刮水器轴(156)的交替旋转运动生效。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号