VALVE TRAIN FOR THE VARIABLE ACTUATION OF AN INLET VALVE AND AN OUTLET VALVE, AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING A VALVE TRAIN OF THIS TYPE

摘要

A valve train for the variable actuation of an inlet valve and an outlet valve of a combustion chamber of an internal combustion engine, having a first operative connection between a valve actuating device and the inlet valve and a second operative connection between the valve actuating device and the outlet valve. The first operative connection and the second operative connection are assigned an interrupting element which is set up to temporarily interrupt the operative connections. The first operative connection and the second operative connection are connected to the same interrupting element in such a way that the first operative connection and the second operative connection can be interrupted temporarily by way of the interrupting element.