Wire guide system for at least one supply line which can be wound and unwound, and rotary guide for the wire guide system

摘要

The present invention relates to a wire guide system (600) for at least one heavy and / or hard wire, for example a power cable for terrestrial electricity supply (alternative offshore power) to a ship, this wire guide system. Includes a winding device (602) rotatable about the axis of rotation (A) to wind and unwind the wire (610) and a second rotatable relative to the first point (F). And a rotary guide (106; 206; 606) for the wire up to the point (R). The rotary guide has a first spiral layer (117; 257) in which the wire is wound around the axis of rotation (A) and a second spiral layer (118; 258) in which the wire is wound in the opposite direction. It has a spiral configuration. A foldback (119; 259) connects both spiral layers. According to the invention, the rotary guide (106; 206; 606) is a tubular support that is coaxial to the axis of rotation and serves to support the spiral layer radially inward or radially outward. With sockets (140; 240; 640; 130; 230). In addition, a rotational separation means is provided by which the helical layer (117; 257, 118; 258) supported on the support socket is separated from the winding device (602).