BALANCED CHARGING ARM WITHOUT A BASE TO TRANSFER A FLUID PRODUCT

摘要

balanced loading arm without one to transfer a fluid product. the invention provides a balancing arm (201) for transferring a fluid product having a transfer compass comprising a transfer member comprising an internal transfer member (208) and an outer transfer member (221) hinged together, and a counterweight system (203) for balancing the transfer bar, characterized in that the bar is mounted on a turntable (215) rotating about the vertical axis to rotatably drive the transfer bar around that axis, and the balancing system comprises at least one counterweight (207; 207 ') mounted to be able to pivot about a horizontally oriented axis (206) on a support (251) attached to the turntable and operably connected to the internal transfer member to provide balance of the transfer compass.