DETENTION DEVICE FOR A MINT FOR A CORE WIRE THREADING MACHINE AND A CORE WIRE THREADING MACHINE INCLUDING SAID DETENTION DEVICE FOR A DATE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Device (1) for stopping a wick for a yarn ring machine "Core", comprising a stop element (2) arranged so that it is capable of acting, in an active position, on a pair of rollers (3) for feeding the wick to stop feeding the wick (5) when a continuous filament breaks (4a, 4b), and a mechanism for activating the stopping element (2) when said filament occurs; break, characterized in that said mechanism comprises first activation means (6a, 7a, 10a) to move said stop element (2) to the active position after the break of a first continuous filament (4a) intended to feed to a "Core" wire (8), and second activation means (6b, 7b, 10b) to move said stop element (2) to the active position after the breaking of a second continuous filament (4b) intended to feed the same thread "Core" (8), in which said first ones activation god comprise a first filament guide roller (7a) attached to a first activation lever (6a), said first filament guide roller (7a) being able to act as a guide for the first continuous filament (4a), and in wherein said second activation means comprise a second filament guide roll (7b) attached to a second activation lever (6b), said second filament guide roll (7b) being able to act as a guide for the second continuous filament (4b) ), the activation of said stop element (2) being carried out when the tension of one of said first or second continuous filaments (4a, 4b) on the first or second guide rollers of the filament (7a, 7b) ceases. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)