首页> 外国专利> A beverage machine which uses ingredient capsules

A beverage machine which uses ingredient capsules

机译:使用配料胶囊的饮料机

摘要

A beverage machine, which comprises a housing (32), which includes: - a first part (34) for receiving an ingredient capsule inside, - a second part (70) which has a surface (91), which is provided with protruding piercing members (90), which face the first part, - an opening (76) in the housing, which makes it possible for the ingredient capsule to be inserted in an insertion direction (Z ), between the first and second parts, the first and second parts being mobile, one in relation to the other, along a longitudinal axis (X), perpendicular to the surface of the second part, between two positions, a first position, in which the first and second parts are spaced apart, so that the ingredient capsule is inserted between them, and a second position, in which the first and second parts, are close, one with respect to the other, so that, The ingredient capsule received in the first part is in contact with the protruding piercing members, the insertion direction (Z) being substantially perpendicular, with respect to the longitudinal axis, and that, the protruding piercing members (90) , are provided in a distribution order, on the surface of the second part, with respect to the opening (76), so that, in a permanent way, the risk of capturing the ingredient capsule is reduced, in an unwanted position, by means of the protruding piercing members, during the insertion of the ingredient capsule, wherein the protruding projection members (90) each have several perforation edges (90b-d), which are provided in a plane parallel to the surface of the second part, where the perforating edges of the protruding piercing members, which are oriented towards the opening, are disputed. these at an angle, with respect to the direction of insertion, which is less than 90 °, when these are seen in the plane in which the perforation edges are arranged, where, the second part (70), comprises a plate (74), which has a surface (91) which has the surface (91) provided with the protruding piercing members (90) and which is capable of rotating around an axis perpendicular to the surface, characterized by the the fact that the machine comprises positioning means (110, 112, 114, 116, 120, 122), to position the surface (91) of the plate (74), in a predetermined angular position, where the order of arrangement of the outgoing drilling members, allows a permanent reduction of the risk of capturing the ingredient capsule, by means of the projection protruding means, during the insertion of the ingredient capsule, and by the fact that the plate is located mounted against a stand, and what e, the positioning means, comprises cooperating male means (110, 112, 114, 116, 120, 122) and female cooperation means (120, 122), on the support and the plate, to avoid the fact that, the plate, be rotated in a significant way, with respect to the predetermined angular position.
机译:一种饮料机,其包括壳体(32),该壳体(32)包括:-用于在内部容纳配料胶囊的第一部分(34);-具有表面(91)的第二部分(70),该表面设有突出的穿孔面对第一部分的构件(90)-壳体中的开口(76),该开口使得配料胶囊可以沿插入方向(Z)插入第一部分和第二部分之间,第一部分和第二部分之间。第二部分可在垂直于第二部分的表面的纵轴(X)上相对彼此移动,这是在两个位置(第一位置)之间进行的,其中第一部分和第二部分间隔开,从而将配料胶囊插入它们之间,并且第二位置中的第一部分和第二部分彼此靠近,从而,容纳在第一部分中的配料胶囊与突出的刺穿构件接触,插入方向(Z)大致垂直特别地,相对于纵向轴线,并且突出的刺穿构件(90)相对于开口(76)以分布顺序设置在第二部分的表面上,从而相对于开口(76)是永久的。这样,在配料胶囊的插入过程中,通过突出的刺穿构件在不希望的位置上降低了捕获配料胶囊的风险,其中,突出的突出构件(90)每个都具有多个穿孔边缘(90b-d) )设置在与第二部分的表面平行的平面中,突出的穿孔构件的朝向开口的穿孔边缘有争议。当在布置有穿孔边缘的平面中看到这些孔时,这些孔相对于插入方向成小于90°的角度,其中第二部分(70)包括板(74)其具有表面(91),该表面具有设置有突出的穿孔构件(90)的表面(91),并且能够绕垂直于该表面的轴线旋转,其特征在于,机器包括定位装置( 110、112、114、116、120、122),以将板(74)的表面(91)定位在预定的角度位置,在该位置出孔钻具的排列顺序可以永久减小在配料胶囊插入过程中,由于突起的突出装置而捕获配料胶囊的风险,以及由于板相对于支架的安装位置而固定,并且定位装置包括配合的凸出装置( 110、112、114、116、120、122)和fe在支撑件和板上的凸形协作装置(120、122)避免了板相对于预定角度位置以明显的方式旋转的事实。

著录项

  • 公开/公告号ES2711833T3

    专利类型

  • 公开/公告日2019-05-07

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 NESTEC S.A.;

    申请/专利号ES20110708854T

  • 发明设计人 MÖRI PETER;

    申请日2011-03-16

  • 分类号A47J31/36;

  • 国家 ES

  • 入库时间 2022-08-21 11:59:25

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号