首页> 外国专利> METHOD AND DEVICE FOR WELDING TWO THERMOPLASTIC PARTS TO BE JOINED ALONG A WELD SEAM BY MEANS OF A LASER

METHOD AND DEVICE FOR WELDING TWO THERMOPLASTIC PARTS TO BE JOINED ALONG A WELD SEAM BY MEANS OF A LASER

机译:激光焊接两个热塑性塑料零件的方法和装置

摘要

A system for welding two thermoplastic parts (8, 9) to be joined along a weld layer (3) by laser operation with a laser beam (2), the laser laser beam (2) Is controlled in its beam direction (R) in the work area (A) by a control method using corresponding control data, - in the connection plane (F) in the area around its own focus (W) of the laser beam (2) on the connection plane (F) and / or the position of the focus (f) relative to the connection plane (F) In particular the beam diameter d, which is moved in the first linear moving component of the main advancing direction H along the path of the weld layer S to be produced, and the oscillation width width OAW, In order to cover the transverse weld layer width (B) with respect to the major advancing direction (H) having the first linear moving component The width of the beam area passing by the laser beam 2 in the transverse direction with respect to the main advancing direction H coincides with the target width B of the weld layer S, (OAW), depending on the beam dimension in the connection plane F, preferably the beam diameter d, in a manner that makes it possible to set the beam width d in a certain way.
机译:一种通过激光束(2)的激光操作将两个热塑性零件(8、9)沿焊接层(3)焊接的系统,激光束(2)在其光束方向(R)上受到控制通过使用相应控制数据的控制方法,控制工作区域(A),-在连接平面(F)中,在连接平面(F)上激光束(2)自身聚焦(W)周围的区域和/或焦点(f)相对于连接平面(F)的位置,特别是光束直径d,其沿着要产生的焊接层S的路径在主前进方向H的第一线性移动分量中移动,为了覆盖具有第一线性移动分量的,相对于主前进方向(H)的横向焊接层宽度(B),激光束2在横向方向上通过的光束区域的宽度,以及振荡宽度宽度OAW。相对于主前进方向H的方向与焊接层S的目标宽度B一致根据连接平面F中的光束尺寸,优选地,光束直径d,以使得可以以某种方式设置光束宽度d的方式确定ΔW(OAW)。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号