首页> 外国专利> Formteil mit Lichtleitern zur Symboldarstellung und Verfahren zu seiner Herstellung

Formteil mit Lichtleitern zur Symboldarstellung und Verfahren zu seiner Herstellung

机译:带有光导的成型零件,用于表示符号和生产过程

摘要

Verfahren zum Herstellen eines Formteils (10), insbesondere eines als Formteil ausgebildeten Dekorteils und/oder Verkleidungsteils für einen Fahrzeuginnenraum,wobei das Formteil einen Träger (11) undeine Dekorschicht (12) mit einer dem Träger (11) zugewandten Rückseite (13) und einer der Rückseite (13) gegenüber liegenden Sichtseite (14) umfasst,wobei die Dekorschicht (12) mindestens einen Symbol-Bereich (15) zur Darstellung eines Symbols (16) an der Sichtseite (14) aufweist,wobei sich im Symbol-Bereich (15) mehrere Lichtleiter (17) von der Rückseite (13) bis zur Sichtseite (14) durch die Dekorschicht (12) erstrecken, über die Licht, mit der die Rückseite (13) bestrahlt wird, an die Sichtseite (14) der Dekorschicht (12) leitbar ist zur Darstellung des Symbols (16) an der Sichtseite (14),wobei das die Rückseite (13) der Dekorschicht (12) bestrahlende Licht von einem Lichtelement (19) ausgeht, das an der Rückseite (13) der Dekorschicht (12) in einer Ausnehmung (20) im Träger (11) angeordnet ist, wobei das Lichtelement (19) eine Lichtquelle (21) ist oder umfasst und an seiner der Rückseite (13) der Dekorschicht (12) zugewandten Seite bei eingeschalteter Lichtquelle (21) zumindest im Wesentlichen das an der Sichtseite (14) des Dekorelements (12) darzustellende Symbol (16) wiedergibt, so dass das die Rückseite (13) der Dekorschicht (12) bestrahlende Licht ebenfalls zumindest im Wesentlichen dieses Symbol darstellt,wobei die Lichtleiter (17) Glasfasern und/oder Polymerfasern sindund/oder aus Glasfasern und/oder Polymerfasern bestehen,dadurch gekennzeichnet, dassdie Lichtleiter (17) mittels Sticken mindestens eines Fadens (27) aus Glasfaser und/oder Polymerfaser in die Dekorschicht (12) eingebracht werden.
机译:用于制造模制件(10),特别是装饰件和/或装饰件的制造方法,所述装饰件和/或装饰件设计为用于车辆内部的模制件,其中,模制件具有载体(11)和包括装饰层(12),装饰层(12)的后侧(13)面向载体(11),以及与后侧(13)相对的可见侧(14),装饰层(12)具有至少一个符号区域(15),用于在可见侧(14)上显示符号(16)其中,在符号区域(15)中,多个光导(17)从后部(13)穿过装饰层(12)延伸到可见侧(14),通过该光导,后部(13)所发出的光被照射到装饰层(12)。可以引导装饰层(12)的可见侧(14)在可见侧(14)上显示符号(16),其中,装饰层(12)的背面辐射(13)从布置在载体(11)的凹部(20)中的布置在装饰层(12)的背面(13)上的发光元件(19)发出,其中发光元件(19)是光源或包括光源(21),并且当光源(21)接通时,在其面对装饰层(12)的背面(13)的一侧上,至少基本上是要在装饰元件(12)的可见侧(14)上显示的符号。 (16)进行复制,以使照射到装饰层(12)背面(13)的光也至少基本上代表该符号,其中光导(17)是玻璃纤维和/或聚合物纤维和/或由玻璃纤维和/或聚合物纤维组成,特点是通过刺绣至少一根由玻璃纤维和/或聚合物纤维制成的线(27),将光导(17)引入装饰层(12)。

著录项

  • 公开/公告号DE102010017494C5

    专利类型

  • 公开/公告日2019-05-09

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 NOVEM CAR INTERIOR DESIGN GMBH;

    申请/专利号DE20101017494

  • 发明设计人 GERHARD EGERER;JOHANN GROHER;

    申请日2010-06-21

  • 分类号B60Q3/20;B60R13/04;F21V8;G02B6/46;G09F9/30;F21S43;

  • 国家 DE

  • 入库时间 2022-08-21 11:45:46

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号