Paint booth with a coating agent line and corresponding production method for the coating agent line

摘要

Paint booth for coating components, with a) a cabin wall (10) separating a cabin interior from a cabin exterior space, b) a coating medium line (1) with b1) a hollow conduit interior for passing the coating agent and b2) a conduit wall surrounding the conduit interior, b3) wherein the coating agent line (1) runs from the cabin exterior through the cabin wall (10) into the cabin interior, characterized in that c) that the coating medium line (1) has an electrically conductive equipotential bonding element (15, 15 ') for the electrical connection of the coating agent in the line interior with an electrical reference potential, d) that the equipotential bonding element (15, 15 ') extends in the axial direction along the coating medium line (1), e) that the equipotential bonding element (15, 15 ') in the conduit interior is arranged separately from the conduit wall, and f) that the equipotential bonding element (15, 15 ') extends from the cabin exterior through the cabin wall (10) so that the free end of the equipotential bonding element (15, 15') is located in the cabin interior.