首页> 外国专利> Emission-free power supply device with leak-testable fuel gas supply path for fuel cells

Emission-free power supply device with leak-testable fuel gas supply path for fuel cells

机译:具有用于燃料电池的可泄漏测试的燃料气体供应路径的无排放电源装置

摘要

Emission-free power supply device (1), wherein a fuel gas tank (4) via a fuel gas supply path (5) fuel cell (6) of the power supply device (1) supplied with a fuel gas, wherein in the fuel gas supply path (5) at least one shut-off valve (36; 37; Setting the fuel gas supply of the fuel cell (6) is provided; wherein the fuel tank (4), the fuel gas supply path (5) and the fuel cells (6) are contained in a negative pressure chamber (2) of the zero emission power supply device (1), the fuel gas supply path (5) including at least one leak check port valve (10) for monitoring the leak tightness of the Fuel gas supply path (5); wherein a test gas with open leak test connection valve (10) from a Prüfgasbehälter to the fuel gas supply path (5) with an adjustable Prüfgasdruck for a certain period of time can be applied and after closing the Dichtheitsprüfanschlussventils (10) a pressure curve of the test gas in the fuel gas supply path (5) by a pressure measuring device ( 11) is measurable; and wherein the test gas container, the pressure measuring device (11), an evaluation unit (12) and a test control device in the power supply device (1) in a to the leak test connection valve (10) of the power supply device (1) connectable separate tester (14) are included, which by Pressure measuring device (11) measured pressure profile of the test gas for monitoring a tightness of the fuel gas supply path (5) by the evaluation unit (12) is evaluated.
机译:一种无排放的供电装置(1),其中,燃料气罐(4)经由燃料气体供给路径(5)向供电装置(1)的燃料电池(6)供给燃料气体,其中,在燃料中气体供应路径(5)中至少有一个截止阀(36; 37);设置燃料电池(6)的燃料气体供应;其中燃料箱(4),燃料气体供应路径(5)和燃料电池(6)容纳在零排放电源装置(1)的负压室(2)中,燃料气体供应路径(5)包括至少一个用于监测泄漏的泄漏单向阀(10)。燃料气体供应通道(5)的密封性;其中可以使用从Prüfgasbehälter到可调节Prüfgasdruck的燃料气体供应通道(5)的泄漏气体在一定时间段内具有打开的泄漏测试连接阀(10)的测试气体,并且关闭Dichtheitsprüfanschlussventils(10)后,可通过压力测量装置(11)测量燃料气体供应通道(5)中的测试气体压力曲线;并且w在此,在电源装置(1)的泄漏测试连接阀(10)中的电源装置(1)中的测试气体容器,压力测量装置(11),评估单元(12)和测试控制装置。 1)包括可连接的单独的测试器(14),该测试器通过压力测量装置(11)对通过评估单元(12)监测燃料气体供应路径(5)的气密性的测试气体的压力分布进行评估。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号