Method for operating a hand-held sprayer and hand-held sprayer

摘要

The invention relates to a method for operating a hand-held spraying device (101), in particular Farbspüheinrichtung (102), wherein in a first step, a target orientation (112) of the spray nozzle (109) relative to the control unit (104) is determined and wherein in operation by a manual movement of the spraying device (101) causes rotation of the spraying device (101) about a z-axis (z) orthogonal to the longitudinal axis (L101) about a z-pivoting angle (γ) and / or about an orthogonal to the longitudinal axis (L101) and y-axis (y) orthogonal to the z-axis (z) by a y-swing angle (β) by a single sensor (113), preferably a gyrosensor (114), in particular by a digital multi-axis gyrosensor ( 115) is detected and the z-swivel angle (γ) and / or the y-swivel angle (β) engage as a disturbance in a control loop (116) and provide controlled variables such that control of the swiveling means (106, 107, 108) the S The nozzle (109) retains its target orientation (112).