首页>
外国专利>
Connection Adapter for a Container for a Fire-Extinguishing Agent Pertaining to a Fire-Extinguishing System
Connection Adapter for a Container for a Fire-Extinguishing Agent Pertaining to a Fire-Extinguishing System
展开▼
机译:用于与灭火系统有关的灭火剂的容器的连接适配器
展开▼
页面导航
摘要
著录项
相似文献
摘要
The invention relates to an adapter (1) for connecting an extinguishing-agent container (105) to a pipeline connection (103) of a fire-extinguishing system (100) in a fluid-conducting manner, having a first connector (5a), which is configured to be connected to a correspondingly configured connection (107) of the extinguishing-agent container (105), and a second connector (5b), which is configured to be connected to a corresponding pipeline connection (103).;In particular, the adapter has a rigid pipe coupling (3) that is variable in length and extends along a longitudinal axis (L), wherein the first connector (5a) and the second connector (5b) are each attached in an articulated manner to the pipe coupling (3).
展开▼
机译:本发明涉及一种用于将灭火剂容器( 105 B>)连接到火的管道连接( 103 B>)的适配器( 1 B>)。流体传导灭火系统( 100 B>),具有第一连接器( 5 B> a I>),该连接器配置为与相应配置的灭火剂容器( 105 B>)的连接( 107 B>)和第二个连接器( 5 B> b I>),其配置为连接到相应的管道连接( 103 B>)。;尤其是,适配器具有可变的刚性管接头( 3 B>)长度并沿纵轴(L)延伸,其中第一连接器( 5 B> a I>)和第二连接器( 5 B> b I>)分别铰接在管接头( 3 B>)上。
展开▼