首页> 外国专利> Method for marking materials by means of a laser beam engraving and the set of devices for marking materials by means of a laser beam engraving

Method for marking materials by means of a laser beam engraving and the set of devices for marking materials by means of a laser beam engraving

机译:通过激光束雕刻来标记材料的方法以及通过激光束雕刻来标记材料的装置

摘要

the subject of the invention is a method of marking material (1) by a laser beam, and a set of engraving devices (21) to the marking material (1) by a laser beam engraving.the invention is applicable in particular in the production processes and the production of complex products with many tau015bmowej elements (1 ').method of marking material (1) by a laser beam engraving, in which the material (1) moves between positions (3) production lineand temporarily turning him in a holder (5) for engraving, it isthe laser beam is ukierunkowywana way ahead on points located on the surface of the engraved with a material (1),a laser head is moved over the material (1) in the area grawerowanego, by putting her in motion as a result of movement of the trolley head lasermovement on guides which are in a plane in the direction of x and y are mutually perpendicular and at the same time, over the engraving.read also engraved marking by relevant sensor at least the verification and engraving takes place during another operation technology.engraving is performed during the transfer element (1 ') of the arm (11), (12) between the posts (3) dedykowanymi other than engraving operation technological line produkcyjnhey, in particular when the element is in motion, and the transfer using the temporary clamp takes place after any trajectory, straight line, the curve,rotating or of those types of traffic, namely engraving takes place during transfer material (1) on the track in at least two axes of freedom.engraving is a laser beam from the laser head promoted only in one fixed direction, i.e. angle of 0o to the axis of the laser head.and the change grawerskiego point obru00f3bczego is the precision provided by the drive of the wiper motors bezszczotkowych dc,which, through gears planetary transfer drive is equipped with ball screws, which are converted to progressive rotational movement.what is monitored by enkodery inkrementalne one set on each axis (x, y) of the laser.the laser device (19) for engraving a shoulder (11) operates at work (12) between the shoulder (11) and the material (1) in a holder (5) robot (12).
机译:发明内容本发明的主题是一种通过激光束标记材料(1)的方法,以及通过激光束雕刻在标记材料(1)上的一组雕刻装置(21)。本发明尤其适用于生产包含许多ta元素的复杂过程的生产和生产(1')。通过激光束雕刻来标记材料(1)的方法,其中材料(1)在位置(3)生产线之间移动并将其暂时转入一个用于雕刻的支架(5),是激光束在雕刻材料(1)的表面上的点上向前ukierunkowywana的方式,将激光头移到grawerowanego区域中的材料(1)上方,由于在雕刻过程中小车头激光运动在导轨上的运动而导致的运动,该导轨在x和y方向上在一个平面上相互垂直,并且同时在雕刻上。验证和雕刻需要pla在另一种操作技术中,雕刻是在臂(11),(12)的支柱(3)之间的传递元件(1')上进行的,而不是雕刻技术路线produkcyjnhey,特别是当该元素在运动时,并且使用临时夹具进行的转移发生在任何轨迹,直线,曲线,旋转或此类交通之后,即在转移材料(1)上在轨道上的至少两个自由轴上进行雕刻。是来自激光头的激光束,仅沿一个固定方向(即与激光头的轴线成0o角)传播。变化grawerskiego点obr u00f3bczego是刮水器电机bezszczotkowych dc的驱动所提供的精度,行星齿轮传动驱动器通过齿轮装有滚珠丝杠,该滚珠丝杠转换为渐进式旋转运动。通过在每个激光轴(x,y)上分别设置的enkodery inkrementalne对其进行监视。用于雕刻肩部(11)的图19)在夹具(5)机器人(12)中的肩部(11)和材料(1)之间在工件(12)上工作。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号