首页> 外国专利> METHOD FOR ADJUSTING A PROTECTIVE FUNCTION DURING OPERATION OF A MACHINE BY GENERATING AN UNMONITORED WINDOW REGION HAVING PROTECTIVE DEVICES, AND PROTECTIVE APPARATUS

METHOD FOR ADJUSTING A PROTECTIVE FUNCTION DURING OPERATION OF A MACHINE BY GENERATING AN UNMONITORED WINDOW REGION HAVING PROTECTIVE DEVICES, AND PROTECTIVE APPARATUS

机译:通过产生具有保护装置的不受监视的窗口区域来调节机器运行期间的保护功能的方法和保护装置

摘要

The invention relates to a method for adjusting a protective function during operation of a machine (1), in which a transfer region (5) is monitored by a plurality of protective devices (L1, L2), the transfer region (5) being arranged between a risk region (2), in which a dangerous movement is performed by the machine (1), and a surrounding region (3), the transfer region (5) being monitored by first protective devices (L1) in respective first monitoring directions (UI) and, independently thereof, by second protective devices (L2) in respective second monitoring directions (U2), at least one of the first protective devices (L1) and at least one of the second protective devices (L2) being arranged relative to one another in such a way that the first monitoring direction (UI) of the at least one first protective device (L1) and the second monitoring device (U2) of the at least one second protective device (L2) have a point of intersection (S).
机译:本发明涉及一种用于在机器(1)的运行期间调节保护功能的方法,其中,通过多个保护装置(L1,L2)来监视传送区域(5),其中布置了传送区域(5)在由机器(1)执行危险运动的危险区域(2)和周围区域(3)之间,通过第一保护装置(L1)在相应的第一监视方向上监视传送区域(5) (UI),并且独立于此,通过第二保护装置(L2)在相应的第二监视方向(U2)上,至少一个第一保护装置(L1)和至少一个第二保护装置(L2)相对至少一个第一保护装置(L1)的第一监视方向(UI)和至少一个第二保护装置(L2)的第二监视装置(U2)具有相交点的方式(S)。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号