FIELD: machine building.;SUBSTANCE: invention relates to process equipment for pressure treatment. Spindle press comprises processing head, having at least one processing tool and directed to move along displacement axis (MS) for molding treatment of at least one workpiece. Treatment area is located opposite the treatment head and has at least one processing section. Rotary table is provided, having rotary axis (MD), parallel to direction of movement, and receiving parts for receiving workpieces. Receiving parts are located relative to rotary axis (MD) with offset relative to each other in circumferential direction. When turning the rotary table, each of the receiving parts for receiving workpieces can be moved into at least one first operating position within the processing region, and at least one second working position located at least partly laterally beyond the cross section of the machining head in the axial projection with respect to the axis (MS) of displacement.;EFFECT: result is due to proper maintenance of process accessories and increased efficiency of workpiece movement.;23 cl, 14 dwg
展开▼
机译：技术领域本发明涉及用于压力处理的处理设备。主轴压力机包括加工头，该加工头具有至少一个加工工具并且被定向为沿着位移轴（M S ）移动，以对至少一个工件进行模制处理。处理区域位于与处理头相对的位置，并具有至少一个处理区域。提供了具有平行于运动方向的旋转轴（M D ）的旋转工作台，以及用于容纳工件的容纳部件。接收部件相对于旋转轴（M D ）沿圆周方向彼此偏移。在旋转工作台时，每个用于容纳工件的容纳部件可以移动到加工区域内的至少一个第一工作位置，以及至少一个第二工作位置，至少部分地横向位于加工头的横截面之外。相对于位移轴（M S ）的轴向投影。效果：结果是由于对过程附件的正确维护和工件移动效率的提高所致。; 23 cl，14 dwg
展开▼
