Hoist with a device for manipulating an assembly cylinder and a corresponding device

摘要

A hoist (1), in particular a mobile crane or rope excavator, comprising a superstructure (3), a boom (4) pivotably mounted on the superstructure (3) about a horizontal axis and a mounting cylinder (7) pivotably mounted on the boom (4) for lifting a load, wherein the assembly cylinder (7) can be moved from a rest position in which it rests against the boom (4) and is releasably locked on it, into a working position in which it is pivoted relative to the boom (4), and vice versa, characterized by a manipulation device (10) connected to the assembly cylinder (7), which can be moved from a parking position, in which it is releasably locked on the assembly cylinder (7), to an assembly position, and vice versa, with the assembly cylinder ( 7) can be placed on a receptacle (32) of the manipulation device (10) by rocking the boom (4) and can be transferred from the rest position to the working position and vice versa.