ENSEMBLE BOÎTE DE VITESSES DE MOTORISATION HYBRIDE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN VÉHICULE À MOTORISATION HYBRIDE

摘要

Eine Hybridantriebsgetriebeeinheit für ein Fahrzeug, welches zum Antrieb einen Verbrennungsmotor (12) und einen Elektromotor (14) aufweist, hat ein leistungsverzweigten Getriebe (20) mit Teilgetrieben (22, 24) und zwischen dem Verbrennungsmotor (12) und dem leistungsverzweigten Getriebe (20) eine zwischengeschaltete Torsionsdämpfungseinheit (40) mit einer Schwungmasse und zwischen dem Verbrennungsmotor (12) und der Torsionsdämpfungseinheit (40) eine zwischengeschaltete Kupplung (38), über die der Verbrennungsmotor (12) aus dem elektromotorischen Betrieb heraus zugeschaltet werden kann. Ferner ist ein entsprechendes Verfahren erläutert.