DISPOSITIF DE SOUDAGE ORBITAL À MESURE D'OXYGÈNE RÉSIDUEL AMÉLIORÉE

摘要

Orbitalschweißvorrichtung (1), wobei die Orbitalschweißvorrichtung (1) eine Schweißstromquelle (10) in einem Schweißstromquellengehäuse (11) aufweist und einen von dem Schweißstromquellengehäuse (11) separaten, an die Schweißstromquelle (10) mittels eines Kabels (2) angeschlossenen Orbitalschweißkopf (20), wobei der Orbitalschweißkopf (20) eine Rohrhalterung (21) und einen gegenüber der Rohrhalterung (21) drehbar gelagerten Schweißelektrodenhalter (22) zur Halterung der Schweißelektrode (23) aufweist, wobei die Orbitalschweißvorrichtung (1) einen elektrischen Motor (31) aufweist, welcher eingerichtet ist, den Schweißelektrodenhalter (22) anzutreiben und ihn so gegenüber der Rohrhalterung (21) zu verdrehen, wobei der Orbitalschweißkopf (20) oder das Kabel (2) oder eine Gasleitung zum Orbitalschweißkopf (20) oder die Orbitalschweißvorrichtung (1) in oder an dem Schweißstromquellengehäuse (11) einen optischen Sauerstoffsensor (40) aufweist und der Orbitalschweißkopf (20) eine Kammer (50) für Schutzgas aufweist, welche eingerichtet ist, während eines Schweißprozesses eine Schweißelektrode (23) des Orbitalschweißkopfes (20) zu umgeben und nach außen hin im Wesentlichen abzuschließen, wobei der optische Sauerstoffsensor (40) eingerichtet ist, eine Sauerstoffkonzentration in einem Messbereich (51) in der Kammer (50) zu messen,wobei der Sauerstoffsensor (40) außerhalb der Kammer (50) angeordnet ist und der Sauerstoffsensor (40) über eine optische Kopplung optisch mit dem Messbereich (51) gekoppelt ist.