Vibration plate with split upper mass and vibration decoupled guidance device

摘要

Es wird eine Vibrationsplatte zur Bodenverdichtung angegeben, mit einer Untermasse (1), die ein Bodenkontaktelement (4) zum Verdichten des Bodens sowie einen mit dem Bodenkontaktelement (4) gekoppelten Schwingungserreger (5) aufweist, mit einer relativ zu der Untermasse (1) beweglichen Antriebs-Obermasse (2), die einen Antrieb (8) für den Schwingungserreger (5) aufweist, und mit einer relativ zu der Untermasse (1) beweglichen Bedienungs-Obermasse (3), die eine Führungseinrichtung (15) aufweist, zum Führen der Vibrationsplatte durch einen Bediener. Dabei sind die Antriebs-Obermasse (2) und die Bedienungs-Obermasse (3) getrennt voneinander mit der Untermasse (1) verbunden.