用于蒸发储存在车辆热力发动机燃料箱中的燃料的蒸气的蒸发装置中的泄漏检测

摘要

本发明涉及一种用于蒸发储存在机动车辆的燃料箱（12）中的燃料的蒸气的蒸发装置（13），蒸发装置（13）包括旁通回路（138）和旁通阀（139），该旁通阀（139）被构造成在所谓的“吸收”位置和所谓的“泄漏检测”位置之间移动，其中在吸收位置中，旁通阀（139）允许气体在燃料箱（12）和吸收性过滤器（131）之间流动，在泄漏检测位置中，旁通阀（139）允许气体经由旁通回路（138）在吹扫回路（133）和燃料箱（12）之间流动。