用于在数字版权管理中管理用户域的方法及其系统

摘要

一种用于管理特定域(或用户域)的方法，例如，当特定设备离开特定域时在完全返回该特定设备所占有的版权对象(RO)而不是使该RO去激活之后，该特定设备离开域，在该方法中，希望离开特定域的设备将其RO移动到希望加入该特定域的另一设备并然后在域授权/域执行代理(DA/DEA)的控制下离开该特定域。

说明书

发明内容

技术方案

本发明涉及数字版权管理(DRM)，更具体地，涉及一种用于在 DRM中管理(例如离开)域(或用户域)的方法和系统。

通常，数字版权管理(DRM)是这样一种技术，即保护数字内容 的版权对象(RO)并系统地管理它，并且提供用于防止内容的非法复 制、获得RO、生成/移动内容以及消费RO和内容的保护和管理方案。

图1是示出了依照现有技术的DRM系统的配置图。

如所示，DRM系统控制内容提供商向用户发布的内容仅在RO的 版权限制内被消费。所述内容提供商是与内容发布者(CI，Content Issuer)和/或版权发布者(RI，Rights Issuer)相对应的实体。

CI发布通过特定加密方法保护的内容(在下文中将称为DRM内 容)以便保护内容不被没有访问权限的用户访问，RI发布对消费所述 DRM内容所必要的版权对象(RO)。

DRM代理安装在设备处，因而从CI或RI接收DRM内容和RO， 并且通过分析包含在RO中的‘许可证’来控制在相应设备处的DRM 内容消费。所述许可证由‘许可’和‘约束’组成。

在现有技术的DRM系统中，已通过RI来管理某个域。也就是说， RI能够向/从某个域添加或删除特定设备。在现有技术的域管理方法中， 由于向某个域发布仅仅一个RO，所以所述某个域中的所有设备可以通 过相互复制和安装RO来使用RO。因此，现有技术允许某个域中的所 有设备平等地使用RO。

但是，由于现有技术未定义与将发布给特定设备的RO发送(移 动或传递)到第二和第三设备的情况相对应的任何程序，所以并未适 当地处理虽然特定设备离开域但通过将RO发送到任何设备来继续使 用该RO的用户请求，因此而降低了DRM系统和数字内容的效用。

因此，本发明的方面是提供一种方法和设备，用于当离开用户域 时，在完全返回被设备所占用的版权对象(RO)之后设备离开域(或 用户域)。

为了实现此方面，提供了一种用于在数字版权管理(DRM)中管 理域的方法，包括：由第一设备向第二设备发送第一消息以请求离开 域；由第一设备将域版权对象(RO)移动到目标设备；以及由第一设 备从第二设备接收通知成功地离开域的第二消息。

优选地，所述发送第一消息可以包括由第一设备从第二设备接收 指示离开域的触发消息(trigger message)。

优选地，该方法可以进一步包括：在目标设备不是第二设备的情 况下，由目标设备加入域。

优选地，所述加入域可以包括：由目标设备向第二设备发送消息 以请求加入域；以及由目标设备从第二设备接收关于域加入请求的响 应消息。

在本发明的另一方面，提供了一种用于在数字版权管理(DRM) 中管理域的方法，包括：由第一设备向第二设备发送第一消息以请求 离开域；由第一设备从第二设备接收与域RO将要移动到的目标设备相 关的信息；由第一设备基于该信息将域RO移动到目标设备；以及由第 一设备从第二设备接收指示离开域的第二消息。

优选地，该方法可以进一步包括：在目标设备还未加入域的情况 下，由目标设备加入该域。

优选地，所述加入域可以包括：由目标设备向第二设备发送关于 域加入请求的消息；以及由目标设备从第二设备接收关于域加入请求 的响应消息。

在本发明的另一方面，提供了一种用于在数字版权管理(DRM) 中管理域的方法，包括：由第二设备从第一设备接收域请求消息；由 第二设备向第一设备发送触发消息以移动域RO；以及由第二设备来允 许第一设备与域分离。

优选地，该方法可以进一步包括由第二设备向第一设备发送消息 以指示第一设备与域分离。

优选地，该方法可以进一步包括由第二设备向第一设备提供与域 RO将要移动到的目标设备相关的信息。

优选地，该方法可以进一步包括由第二设备来允许第三设备加入 域。

优选地，所述允许第三设备加入域可以包括：由第二设备从第三 设备接收域加入请求消息；以及第二设备向第三设备发送域加入响应 消息。

在本发明的另一方面，提供了一种用于在数字版权管理(DRM) 中离开域的方法，包括：第一设备离开由第二设备管理的域；以及在 第一设备离开域时第三设备加入该域。

优选地，该方法可以进一步包括由第一设备将所述域中使用的部 分或全部域RO移动到第三设备。

依照本发明，提供了一种终端，包括：发射机，其发送域离开请 求消息；接收机，其从域授权/域执行代理(DA/DEA)接收用于移动 域版权对象(RO)的触发消息、接收指示域离开的消息和接收与由 DA/DEA提供的目标设备相关的信息；以及控制器，其基于所接收的 与目标设备相关的信息来选择域RO将要移动到的目标设备，并将域 RO移动到目标设备。

优选地，该终端可以进一步包括：存储器，其存储所接收的与目 标设备相关的信息；输出单元，其显示所述信息；以及输入单元，其 从输出单元上显示的目标设备列表中选择特定的目标设备。

图1是示出了依照现有技术的DRM系统的配置图；

图2是示出了依照本发明的一个实施例的、用于设备离开域的示 例性方法的DRM系统的示意配置图；

图3是示出了依照本发明的第一实施例的、用于设备离开域的示 例性过程的示意框图；

图4是示出了依照本发明的第二实施例的、用于设备离开某个域 的示例性方法的信号流程图；

图5是示出了依照本发明的第三实施例的、其中第一设备将域RO 移动到DA/DEA并离开域的示例性方法的示意框图；

图6是详细地示出了图5的第三实施例的信号流程图；以及

图7是示出了依照本发明的第四实施例的、其中某个设备离开域 并且另一设备加入域的示例性方法的示意框图。

本发明可以应用于数字版权对象(DRM)系统及其它与DRM系 统相关的通信系统。然而，本发明可以不限于此，而是可适用于可应 用本发明的构思的其它系统。

本发明涉及一种方法，其用于当特定设备离开用户域时，在彻底 (完全)返回被该特定设备占有的版权对象(RO)而不是使该RO去 激活之后由特定设备来管理(例如离开)特定域(或用户域)。这里， 意欲离开特定域的设备将其RO传递(发送、移动等等)到希望加入该 特定域的另一设备并随后在域授权/域执行代理(DA/DEA)的控制下 离开该特定域。而且，本发明经由在DA/DEA与设备之间所设置的协 议(所谓的域管理协议(DMP))来执行与离开和加入域相关的信令。

本发明中使用的技术术语解释如下。

本发明的终端被称为设备，并且包括所有类型的消费数字内容的 终端。也就是说，本发明的设备包括使用数字内容的移动通信终端(诸 如用户设备(UE)、移动电话、蜂窝式电话、DMB电话、DVB-H电 话、PDA以及PTT)、数字TV、GPS导航仪、便携式游戏机、MP3 播放器、及其它家用电器。因此，在本发明中，术语‘终端’与术语 ‘设备’相同。本发明的设备包括通信模块、Web/WAP浏览器、DRM 代理、媒体再现器&库以及存储器。特别地，本发明中的终端(或设备) 与执行主要功能的DRM代理相同。

域指示设备的集合或具有一个或多个设备的群组。域是被版权发 布者(RI)或域授权(DA)管理的对象，并且具有相应的域密钥。域 密钥是对称密钥并用来编码和/或解码域RO。域RO是由RI发布的， 并包括对DRM内容的许可和约束。为了仅使具有域密钥的设备使用 DRM内容，通过包括在域RO中的内容加密密钥来加密DRM内容， 并且通过域密钥来加密域RO中的内容加密密钥。因此，只有加入特定 域的设备(即设备的每个DRM代理)能够通过使用域密钥来解密域 RO中的内容加密密钥，并且能够通过使用所解密的内容加密密钥来解 密和呈现DRM内容。DRM代理安装在特定设备上，从而加入和/或离 开域。DRM代理还通过有线/无线媒介将域RO移动到该域内的另一 DRM代理。

用于DRM内容的RO被划分为有状态RO和无状态RO。无状态 RO是设备不管理状态信息的RO。有状态RO是设备管理状态信息以 便精确地利用RO内的许可和约束的RO。通过状态信息管理的约束包 括‘间隔’、‘计数’、‘定时计数’、‘累计’等等。状态信息指 示RO的可用量，并且一个状态信息由一个有状态RO来管理。状态信 息可以以‘计数’、‘定时计数’等方式或以‘剩余计数’、‘剩余 间隔’等方式来实现。

下面描述域授权/域执行代理(DA/DEA)。

DA是用于定义域和域的策略的实体。DEA是用于将所述策略应 用于域并使用该策略来管理域的实体。而且，DEA管理设备加入和离 开域。域策略可以被表示为确定域成员的特征的属性的集合，诸如由 域授权设置、将由域执行代理来执行。

DA/DEA的这些功能可以由一个模块或一个设备或分别由单独的 模块或设备来执行。然而，由于DA/DEA不是本发明的要点部分，所 以下文中将不充分说明DA/DEA的细节。而且，为了便于本发明的说 明，假设DA和DEA由统一的模块或统一的设备来执行。而且，在本 发明中，假设域RO是有状态RO，但是根据域策略，其可以是无状态 RO。

将参照附图来描述本发明的实施例的配置和操作。

图2是示出了依照本发明的一个实施例的、用于设备离开域的示 例性方法的DRM系统的示意配置图。

如图2中所示，根据本发明的DRM系统可以包括RI10、DA/DEA 20、第一DRM代理30和第二DRM代理40。这里，如上所述，DRM 代理安装在DRM使能终端(设备)中。因此，第一DRM代理可以安 装在第一设备中，第二DRM代理40可以安装在第二设备中。在本发 明中，DRM代理和设备可以彼此基本相同。但是，将把“DRM代理” 描述为功能实体，而把“设备”描述为物理实体。

下面将描述图2中的组件。

RI10可以向/从DA/DEA 20发送和接收域信息。这里，域信息可 以包括域密钥和/或域策略。DA/DEA 20可以基于域策略来管理或控制 特定域中的设备的加入和离开。例如，当第一DRM代理30希望离开 其本身所加入的域时，第一DRM代理30可以从DA/DEA 20请求域离 开(离开域)。而且，当第二DRM代理40希望加入第一DRM代理 30已加入的域时，第一DRM代理30从DA/DEA 20请求域加入(加 入域)。也就是说，在DA/DEA 20的管理下，第一DRM代理30离开 特定域，而第二DRM代理40加入特定域。这里，当DA/DEA 20存在 于局域网中时，DA/DEA 20可以搜索能够加入该域的特定设备(例如 第二DRM代理)。然后，第一DRM代理30将其RO(由其本身占有 的域RO)移动到第二DRM代理40(移动版权)。从第一DRM代理30 移动到第二DRM代理40的域RO可以是有状态RO或无状态RO。

图3是示出了依照本发明的第一实施例的用于设备离开域的示例 性过程、具体地示出了设备1离开域的过程的示意框图。也就是说， 设备130利用DA/DEA 20执行与域离开相关的信令以离开域，并执行 用于将由其本身所占有的域RO传递(移动)到设备240的信令。可 以对于在DA/DEA 20与设备之间的每个信令定义特定的协议。

参照图3，设备130向DA/DEA 20发送域离开请求消息，以离开 其已加入的特定域(未示出)。这里，域离开请求消息可以包括与域 离开相关的信息，诸如特定域的ID、设备130的ID等等。

设备130可以向目标设备(例如向设备240)发送(传递或移动) 由其本身所占有的域RO(即由加入特定域的设备可使用的数字内容的 RO)，以离开该特定域(移动域RO)。替代地，除设备240之外， 目标设备还可以是DA/DEA 20。这样，当设备130将其域RO移动到 目标设备时，DA/DEA 20向设备130发送指示设备130已成功离开域 的消息(例如域离开响应)。

在图3的实施例中，设备130向DA/DEA 20发送域离开请求消 息，并从DA/DEA 20接收响应于该请求消息的域离开响应消息。此后， 设备130可以将由其本身所占有的域RO移动到目标设备。

图4是示出了依照本发明的第二实施例的、用于设备离开某个域 的示例性方法的信号流程图。具体地，图4的实施例详细地示出了图3 的第一实施例。

下面将参照图3和图4来给出描述。

图4的第二实施例可以包括其中第一设备30向DA/DEA 20发送 用于请求离开其本身所加入的域的信号(或消息)的步骤10、其中第 一设备30将由其本身占有的域RO发送到第二设备40的一系列步骤 S20至S40、以及其中DA/DEA 20向第一设备30发送指示成功离开域 的信号(或消息)的步骤S50。可以可选地执行步骤S20和S30。第一 设备30可以是其中安装有第一DRM代理的设备，第二设备40可以是 其中安装有第二DRM代理的设备。下面将给出图4的第二实施例的更 详细描述。

当第一设备30从用户(即第一设备的用户)接收到指示该用户意 欲离开特定域(或用户域)、即第一设备30所加入的域的输入信号(即 退出域)时(S11)，第一设备30向DA/DEA 20发送请求离开其本身 所加入的域的消息(例如域离开请求)(S12)。这里，域离开请求消 息可以包括域的ID(即域ID)和将要从该域离开的目标设备(即第一 设备30)的ID(即设备ID)。替代地，DA/DEA 20可以发送用于驱 动第一设备30离开域的触发消息(即离开域触发消息)。然后，第一 设备30可以接收触发信息，执行与第一设备30的用户的交互，并向 DA/DEA 20发送域离开请求消息。这里，域离开请求消息包括域的ID (即域ID)和目标设备(即第一设备30)的ID(即设备ID)中的至 少一个。

此步骤S12可以省略或用用于检查当前域加入状态的特定触发值 来代替。也就是说，可以不经历步骤S11和S12，而是可以在DA/DEA 20的控制下开始随后的步骤S13。

DA/DEA 20可以响应于接收到域离开请求消息而通过发送移动域 RO触发消息来请求第一设备30将由第一设备30所占有的至少一个或 所有域RO转送(移动、传递、或发送)到加入到该域的设备或希望加 入该域的新设备(S13)。

第一设备30可以从DA/DEA 20接收与先前加入域的许多设备相 关的信息，并随后在设备中选择域RO应移动到的目标设备(S20)。 下面将详细描述步骤S20。

设备30可以请求DA/DEA 20在服务区域(例如家庭网络服务区 域、局部通信服务区域或蓝牙服务区域)周围搜索能够新加入域的设 备(S21)。DA/DEA 20随后可以搜索能够新加入域的设备并可以查找 可用设备列表(即查找域中的可用设备的列表)(S22)。在先前已生 成域中的可用设备的列表或先前已定义目标设备(即接收由第一设备 发送的域RO的设备)的情况下，可以省略其中第一设备30请求 DA/DEA 20查找域中的可用设备的步骤S20。

DA/DEA 20可以将在步骤S22生成的设备列表发送到第一设备30 (即获得域成员列表响应)(S23)。用户可以通过使用第一设备30 来检查设备列表(S24)，且然后可以选择由第一设备30所占有的域 RO要移动到的设备(即目标设备)，例如第二设备40。

如果第二设备40未加入域，则可以执行第二设备40加入域的一 系列步骤(S30)。

也就是说，第一设备30可以发送触发消息(即加入域触发消息)， 使得第二设备40可以加入域(S31)。这里，触发消息可以包括与域 相关的信息(例如域ID)。域ID对应于其中第二设备20将要加入的 域信息，还可以包括与域相关的其它信息。

在接收到触发消息之后，第二设备40可以向DA/DEA 20发送域 加入请求消息(S32)。这里，域加入请求消息可以包括第二设备40 希望加入的域的域ID和要加入域的设备(即第二设备)的设备ID中 的至少一个，还可以包括与要加入域的第二设备相关的其它特定信息。

在步骤S32中接收到域加入请求消息之后，DA/DEA 20可以将第 二设备40添加到域中(即将DRM代理#2添加到域中)(S33)。DA/DEA 20可以通过传送加入域响应(ok)消息来向第二设备40通知第二设备 40已成功加入域(S34)。这里，加入域响应可以包括指示加入域是否 成功的状态信息。

然后，响应于接收到加入域响应消息，第二设备40可以向第一设 备30通知其已成功加入域(即通知(“加入用户域成功”))(S35)。 这里，当第二设备40先前已加入域时，可以不执行域加入步骤S30。 步骤S30系列可以在以下步骤S40系列或另一步骤S50系列之后执行。

在确定域RO要移动到的目标设备(即第二设备)之后，第一设 备30可以将由其本身所占有的至少一个域RO或所有域RO移动(传 递)到第二设备40(S40)。下面将描述步骤S40系列。

第一设备30可以发送用于将由其本身所占有的域RO移动(传递) 到第二设备40的消息(即移动域RO请求)(S41)。这里，移动域版 权RO消息可以包括第一设备的设备ID和第一设备30加入域时由第一 设备30所占有的部分或全部域RO。而且，如果每个域RO是有状态 的，则移动域RO请求消息还可以包括与域RO相关的状态信息、DRM 保护内容等等。然后，第二设备40可以向第一设备30发送通知其已 接收到域RO的消息(即移动域RO响应(ok)消息)(S42)。这里， 移动域RO响应消息可以至少包括指示加入域是否成功的状态信息。

响应于接收到移动域RO响应消息，第一设备30可以向DA/DEA 20通知其已将其部分或全部域RO移动(传递)到第二设备40(即通 知(“移动域RO成功”))(S43)。

DA/DEA 20可以从域成员中去除第一设备30(即从域中去除设备 #1)，并通过向其发送域离开响应(ok)来向第一设备30通知该去除， 从而完成第一设备离开域的过程(S50)。域离开响应消息可以至少包 括指示离开域是否成功的状态信息。

图5是示出了依照本发明的第三实施例的其中第一设备将域RO 移动到DA/DEA并离开域的方法的示意框图。如图5中所示，当第一 设备30离开域而不是将其部分或全部域RO移动(传递)到另一设备 时，第一设备30可以将它们移动到DA/DEA 20并然后离开域。也就 是说，图5的第三实施例可以对应于其中部分或全部域RO要移动到的 目标设备是DA/DEA 20的情况。

图6是详细地示出了图5的第三实施例的信号流程图。然而，图6 中所示的与图4中相同的附图标记限定相同的信令和操作。因此，与 图6中的每个附图标记相对应的操作对应于图4中的附图标记的操作。 因此，图4的第二实施例的每个操作的描述可以应用于图6的第二实 施例的每个操作。

下面将参照图5和图6来给出描述。

当第一设备30(即其中安装有第一DRM代理的设备)接收到来 自用户的输入信号(即退出域)以通知该用户希望离开特定域(或用 户域)、即第一设备30所加入的域时(S11)，第一设备30可以向 DA/DEA 20发送请求离开域的消息(即域离开请求)(S12)。这里， 消息可以包括域ID和要离开域的发送端设备(即第一设备)的设备ID 中的至少一个。替代地，DA/DEA 20可以传送用于驱动第一设备30离 开域的触发消息(即离开域触发消息)。然后，第一设备30可以接收 触发消息，执行与第一设备30的用户的交互，并向DA/DEA 20传送 域离开请求消息。这里，域离开请求消息包括域的ID(即域ID)和目 标设备(即第一设备30)的ID(即设备ID)中的至少一个。

响应于接收到域离开请求消息，DA/DEA 20可以通过传送移动域 RO触发消息来请求希望离开域的第一设备30将由其本身所占有的部 分或全部域RO移动(传递)到目标设备(S13)。这里，目标设备可 以包括DA/DEA 20以及先前加入域的设备或希望加入域的新设备。

第一设备30可以选择DA/DEA 20作为目标设备，并执行将其域 RO移动到DA/DEA 20的信令(S40)。也就是说，第一设备30可以 向DA/DEA 20发送移动域RO请求消息，该移动域RO请求消息指示 第一设备将由其本身所占有的部分或全部域RO移动到DA/DEA 20 (S41)。这里，移动域RO请求消息可以包括第一设备的设备ID和 部分或全部域RO中的至少一个。如果域RO是有状态的，则移动域 RO请求消息还可以包括与RO相关的状态信息。移动域RO请求消息 还可以包括DRM保护内容等等。

之后，DA/DEA 20可以向第一设备30发送指示成功接收域RO的 移动域RO响应(ok)消息(S42)。这里，移动域RO响应消息可以 包括指示域RO的移动是否成功的状态信息。

响应于接收到移动域RO响应消息，第一设备30可以通过传送通 知消息(“移动域RO成功”)来向DA/DEA 20通知其已成功移动由 其本身所占有的部分或全部域RO(S43)。

响应于接收到该通知消息，DA/DEA 20可以从域成员中去除第一 设备30(即从域中去除设备1)，并通过传送域离开响应(ok)消息 来将向第一设备30通知该去除，从而完成第一设备30离开域的过程。 这里，域离开响应消息可以包括指示离开域是否成功的状态信息。

之后，DA/DEA 20可以通过从外部接收控制信号来将域RO移动 到加入到域的另一设备。这里，另一设备可以是已离开域的第一设备 30或意欲加入域或先前加入其中的其它设备。域RO从DA/DEA移动 到另一设备可以通过本发明的第一实施例的描述和在现有技术中公开 的描述来理解，因此将省略其说明。

图7是示出了依照本发明的第四实施例的其中某个设备离开域并 且另一设备加入域的示例性方法的示意框图。

如图7中所示，第一设备30可以向DA/DEA 20发送域离开请求 消息，以请求离开第一设备30本身所加入的域。替代地，当DA/DEA 20向要离开域的第一设备30发送触发消息(即离开域触发消息)时， 已接收到触发消息的第一设备30可以与第一设备30的用户交互，并 然后向DA/DEA 20发送域离开请求消息。这里，域离开请求消息可以 包括域ID、第一设备30的设备ID、以及域RO中的至少一个。响应 于接收到域离开请求消息，DA/DEA 20可以从域成员中去除第一设备 30，并向第一设备30发送指示成功离开域的域离开响应消息。这里， 域离开响应消息可以包括指示离开域是否成功的状态代码。之后，第 二设备40可以加入由DA/DEA 20管理的域并接收域RO，以便消费相 应的数字内容。由第二设备40执行的用于加入域的在DA/DEA 20和 第二设备40之间的信令可以通过例如应用步骤S40系列来实现。当 DA/DEA 20向要加入域的第二设备40发送触发消息(即加入域触发) 时，第二设备40可以向DA/DEA 20发送域加入请求消息。这里，域 加入请求消息可以包括诸如第二设备的设备ID、域的域ID等信息。响 应于域加入请求消息，DA/DEA 20可以允许第二设备40加入域并向第 二设备40发送指示成功加入域的域加入响应消息。这里，域加入响应 消息可以包括指示加入域是否成功的状态代码、域RO中的至少一个。 如果域RO是有状态的，则域加入、域加入响应消息还可以包括与RO 相关的状态信息。域加入响应消息还可以包括DRM保护内容等等。

下面将描述根据本发明的终端(设备)。

根据本发明的终端可以包括基本的硬件和软件以执行离开和加入 特定域所需的信令。而且，根据本发明的终端可以在内部包括通信模 块、Web/WAP浏览器、DRM代理、媒体再现器和库以及存储器。

也就是说，根据本发明的终端可以包括：发射机，其向DA/DEA 发送请求离开域的消息；接收机，其从DA/DEA接收用于移动域RO 的触发消息、接收指示域离开的消息和接收由DA/DEA提供的与目标 设备相关的信息；以及控制器，其基于所接收的与目标设备相关的信 息来选择域RO要移动到的目标设备，并将域RO移动到该目标设备。 所述控制器可以是DRM代理。根据本发明的终端还可以包括：存储器， 其存储所接收的与目标设备相关的信息；输出单元(例如显示器)， 其显示信息；以及输入单元(例如小键盘)，其从在输出单元上显示 的目标设备列表中选择特定的目标设备。除此之外，根据本发明的终 端可以构造能够使用DRM内容的基本的硬件和软件，这对本领域的技 术人员来说是显而易见的。因此将省略其详细说明。

如上所述，已参照仅为示例性的实施例说明了本发明。对本领域 技术人员显而易见的是，在不脱离本发明的精神或范围的情况下，可 以对本发明进行各种修改和变更。例如，在先前所述的实施例中， DA/DEA 20可以作为一个模块或单独的模块、即作为连接到RI的DA 和DEA来实现。替代地，DA/DEA 20可以与RI单独地配置或以与其 任何可获得组合来配置，以便实现本发明的实施例。DA/DEA20与设 备之间的信令可以基于关于域加入和域离开的请求/响应结构中的协议 来执行。部分或全部域RO可以经由该协议来移动。因此，本发明意欲 涵盖本发明的修改和变更，只要它们落入在所附权利要求书及其等价 物的范围之内。