定制用于体外血液处理的医疗装置的用户界面的方法及用于体外血液处理的医疗装置

摘要

本发明涉及一种定制用于体外血液处理的微处理器控制的医疗装置的用户界面的方法，其中医疗装置包含软件组件（20），所述软件组件（20）驱动医疗装置的触摸屏（10）上的用户界面，且所述软件组件（20）具有技术支持与维护模式及处理模式。至少一个目标窗口（11；11’）在治疗期间在处理模式下显示在触摸屏（10）上，且所述目标窗口（11；11’）至少展示关于治疗的测量值及/或设定值的数据，其中一个目标窗口（11；11’）的至少外观由定制程序修改，所述定制程序在处理模式下在目标窗口（11；11’）内执行。本发明另外涉及一种使用所述方法用于体外血液处理的医疗装置。

说明书

技术领域

本发明涉及一种定制用于体外血液处理的微处理器控制的医疗装置的用 户界面的方法，其中医疗装置包含软件组件，所述软件组件驱动医疗装置的触 摸屏上的用户界面，且所述软件组件具有技术支持与维护模式及处理模式。

本发明另外涉及一种使用所述方法用于体外血液处理的医疗装置。

背景技术

现代医疗装置通常是由微处理器控制，所述微处理器（例如）操作泵、读 取传感器并通过如同监控器、小键盘及/或触摸屏的用户界面与操作者通信。 此用户界面可利用文本、象形图及/或图形标志来引导操作者完成设置并在由 医疗装置执行的治疗期间给予所述操作者的必要信息。

因此，参数输入是所述医疗设备的基本部分。举例来说，体外血液处理 （extracorporal blood treatment；ECB）涉及自病人连续采血，其中在病人体外 的医疗装置内处理血液并随后将血液返回到病人。如同超滤量、治疗时间及超 滤速率的参数可由护士根据病人的处方输入，且医疗装置随后可独立执行对每 个病人的治疗。此外，治疗可由护士通过用户界面监控。因此，测量如同动脉 压、静脉压、肝素率、透析液流量等的参数并向护士显示所述参数以便用于观 察目的。

因此，不同的人可能更喜欢屏幕上显示的不同信息。因此，图形用户界面 的可用性及对用户的需要及偏好的适应性成问题，是因为用户用满足自身需要 的医疗装置工作更好且更安全，且所述定制成为关注领域。然而，在不同用户 需要与处理问题之间存在冲突。

通常，在不同位置及实践下存在不同用户需要，但如果考虑到每个可能的 用户需要，则不同的用户需要导致处理问题。由如何满足不同位置及实践的上 述不同用户需要的传统解决办法带来所述处理问题。所述传统方式实际上是仅 将一切事物打包在同一用户界面上，所述传统方法可能对任何用户、任何位置 及任何实践是必要的。然而，所述传统方式通常导致ECB设备的用户界面的 屏幕及菜单结构超负荷，且已从现场报告产生的处理问题。

此外，定制通常是由技术人员在设备安装后执行，且护士必须告知技术人 员所期望的定制。因此，护士必须及早决定所偏好的定制类型。如果护士的偏 好在医疗装置操作期间改变，则护士应可改变定制而无需再次联系技术人员。

发明内容

本发明解决上述可用性问题，且本发明的目的是提供一种甚至在治疗期间 轻松及清晰定制用于体外血液处理的医疗装置的用户界面的方法。本发明的另 一目的是提供一种用于体外血液处理的相应医疗装置。

根据本发明，通过具有独立权利要求1的特征的方法实现所述目的。在附 属权利要求2到14中阐述所述方法的有利改进。还通过根据权利要求15所述 的医疗装置实现所述目的。

根据本发明的方法可用于定制用于体外血液处理的微处理器控制的医疗 装置的用户界面，其中医疗装置包含软件组件，所述软件组件驱动在医疗装置 的触摸屏上的用户界面。软件组件具有技术支持与维护模式及处理模式，且至 少一个目标窗口在治疗期间在处理模式下显示在触摸屏上，其中所述目标窗口 至少展示关于治疗的测量值及/或设定值的数据。因此，一个目标窗口的至少 外观由定制程序修改，所述定制程序在处理模式下在目标窗口之内执行。

因此，本发明通过在用户界面本身上提供程序解决用户界面的定制与可用 性之间的冲突，借助于此举，可轻松及安全地产生针对特定用户需要及特定位 置及实践的可接受最少设置。因此，用户界面的定制意味：以确定但受限制方 式并在确定但受限制程度上，用户界面上的某些屏幕、所述屏幕的像素、导航 应不仅由技术人员（通常在设备安装）后配置，而且也由护理人员配置。定制 可在手术室中且甚至在治疗期间进行，其中护士不必键入特殊用户设置来修改 当前目标窗口的外观，因为定制可在特定目标窗口自身内进行。

用户界面的设计、验证及确认涵盖用户界面的最大设置，即所有潜在特定 设置的结合，此方式特别注意满足相应规章要求。因此，可定制治疗的测量值 及/或设定值。测量值是（例如）治疗期间的实际动脉压、实际静脉压、实际 肝素率的值。设定值可为（例如）由护士根据病人的处方输入的如同超滤量、 治疗时间及超滤速率的参数。因此，本申请案中所提及的值可为在治疗期间由 （例如）传感器测量的实际值，或在治疗前及/或在治疗期间由操作者设置的 参数。

根据本发明的一个（单独）方面，定制程序可修改对在确定位置以数值形 式显示在目标窗口的值的选择。因此，在目标窗口内的确定位置显示第一值， 且借助于定制程序将第二值而非第一值显示在所述确定位置。

根据本发明的另一（单独）方面，定制程序可修改对在确定位置以图形形 式显示在目标窗口的值的选择。因此，在目标窗口内图形化地显示第一值，且 借助于定制程序图形化地显示第二值而不是第一值。

为了向医疗装置操作者告知可定制的位置及值，可在目标窗口内显示对可 选择的第二值的指示。因此，可在目标窗口内永久显示对可选择的第二值的指 示。所述情况可能是有利的，因为操作者总可看见所有可能的参数。然而，各 自的窗口随后可能超负荷。因此，可能优选的是，对可选择的第二值的指示仅 暂时显示在目标窗口内。

可以不同方式产生对可选择的第二值的指示。举例来说，可提供菜单按钮， 且当操作者按下菜单按钮时，可选择的第二值出现在目标窗口中。在本发明的 一个实施方式中，在选择确定位置后，暂时显示对所述确定位置的可选择的第 二值的指示。因此，例如，操作者触摸所希望修改的确定位置且所述位置的可 选择参数的菜单在目标窗口内展开。所述菜单可为下拉菜单。

根据本发明的另外（单独）方面，可由拖放操作执行定制程序，所述拖放 操作包含将对一个选定值的指示拖至触摸屏上的确定位置。如此提供修改目标 窗口外观的简单方式，其中可选择的值可从窗口框架拖至确定位置。

此外，可通过选择操作执行定制程序，所述选择操作包含通过触摸屏从菜 单选择第二值。优选地，选择操作随后包含通过触摸屏确定选定的第二值。如 果确定了定制，则修改的目标窗口用于当前治疗。

目标窗口可为（例如）趋势窗口、处方窗口、方案窗口或信息窗口。因此， 每个目标窗口可包含可定制数据及不可定制数据。趋势窗口图形化地展示一或 多个特定实际值随着治疗时间的趋势并允许监控（例如）动脉压及静脉压。所 述趋势可为治疗期间的主屏，其中可能优选的是，借助于图形将仅一个参数展 示在此窗口中。

处方窗口可数值式地展示如同UF量、治疗时间、肝素率、透析液流量等 的实际处方参数。方案窗口可含有护士在整个治疗期间进行记录所需的所有透 析液数据。举例来说，病人的血压应由护士每隔半个小时记下。因此，方案窗 口可含有最新测量的值。

信息窗口可在一个窗口中展示如同动脉压及静脉压、实际肝素率、实际值 PBE等的大量参数。因此，信息窗口可包含用于显示实际值的实际部分及用于 显示值的历史的历史部分，其中可再次以数个图形的形式图形化地展示所述历 史。

本发明另外包含用于体外血液处理的医疗装置，所述医疗装置由微处理器 控制并包含触摸屏及软件组件，其中软件组件驱动触摸屏上的用户界面并具有 技术支持与维护模式及处理模式。可在治疗期间在处理模式下通过触摸屏上的 用户界面显示至少一个目标窗口，且所述目标窗口可至少展示关于治疗的测量 值的数据。此外，医疗装置包含使用根据本发明的方法定制用户界面的手段。

可从附属权利要求书并从以下参照图式的优先实施方式的表述获得本发 明的额外优点、特殊特征及实际改进。

附图说明

图1是实施根据本发明的方法的架构的示意图；

图2a是定制前的趋势窗口的一个实施方式；

图2b是在定制期间的根据图2a的趋势窗口；

图2c是在定制后的根据图2a的趋势窗口；

图3a是定制前的处方窗口的一个实施方式；

图3b是在定制期间的根据图3a的处方窗口；及

图3c是在定制后的根据图3a的处方窗口。

具体实施方式

图1展示描绘微处理器控制的体外血液处理器件（ECB器件）的系统架 构的基本特征的图式。ECB器件至少包含体外血液环路、泵及传感器（未图 示）及软件组件20，所述软件组件20控制用于执行ECB器件的治疗功能的 过程30。ECB器件还包含屏幕10，可通过软件组件20的计算机用户界面在 所述屏幕10上显示数个目标窗口11，所述软件组件20运行于ECB器件的主 CPU上。优选地，屏幕10是允许显示信息并允许由ECB器件的使用者输入 信息的触摸屏。

软件组件20具有至少两个模式。一个模式是技术人员可执行支持与维护 操作的技术支持与维护模式（TSM）。第二模式是由护理人员执行治疗的处理 模式。因此，在处理模式下执行对用于治疗的ECB器件及治疗本身的准备。 除了在治疗期间定制用户界面的方法以外，技术支持与维护模式还优选地提供 由技术人员进行定制的手段。此外，还可在处理模式下在治疗开始前获得系统 配置设置（用户设置）。然而，本发明是针对在治疗期间在处理模式下定制用 户界面。

因此，过程30及ECB器件的传感器可提供在治疗期间在处理模式下显示 在用户界面上的数据。所述数据可与其他数据一起显示在所谓的目标屏幕或目 标窗口11中，其中目标窗口11至少展示关于治疗的测量值/实际值的数据。 在此，测量值可为实际动脉压、实际静脉压、透析器（PBE/血压增强）前的动 脉侧实际压力、实际肝素率、总电导率或在治疗期间很重要且待监控的其他参 数。因此，可以数值及/或图形形式显示实际值。

可定制目标窗口的一个实例为趋势窗口（主屏上的趋势）。此类窗口图形 化地展示一或多个特定实际值随着治疗时间的趋势。图2a展示所述趋势窗口 的一个实施方式，所述趋势窗口以曲线图40显示随着治疗时间的实际动脉压。 曲线图40显示在目标窗口11的确定位置中，且可显示不同值的一或多个曲线 图。优选的是，仅一个单一参数图形化地显示在此类趋势窗口11中，但可在 治疗期间由操作者定制对所显示值的选择。

两个菜单按钮12及12’位于目标窗口11的两侧上，以便给予操作者关 于可选择的第二值的信息。如果操作者触碰左菜单按钮12，例如，两个可选 择值41及42显示在目标窗口11的左框架区域而不覆盖曲线图40。一个可选 择值是实际静脉压（VEN），而另一可选择值是实际值PBE。优选地，每一参 数的实际值也数值式地得以显示。

如果操作者现希望具有待显示在曲线图中的实际值PBE的趋势，操作者 可借助于拖放操作执行用户界面的定制。因此，操作者触碰左菜单中的PBE 并将所述PBE拖至曲线图40上。由图2b中的箭头图示所述操作。曲线图40’ 随后将显示实际值PBE而不是实际动脉压，且左侧上的可选择值将再次消失。 图2c显示所述定制的目标窗口11’。因此，如果操作者再次希望定制目标窗 口11，则实际动脉压现将为可选择值。

可定制目标窗口11的另一实施方式为处方窗口。所述处方窗口11的实例 展示在图3a中。所述处方窗口11展示（例如）治疗时间及UF量的实际处方 值。可数值式地并借助于刻度13、刻度13’上的滑块14、滑块14’显示所述 值。优选地，所述值是非可定制的，但在所述刻度以下的额外值是可定制的。 然而，在本发明的另一实施方式中，所述值也是可定制的设定值的实例。

可定制值可包含（例如）肝素率、透析液温度、电导率、肝素停止时间、 透析液流量及/或碳酸氢盐电导率，且所述值显示在窗口11内的确定位置。因 此，实际值以数值形式显示。所述位置及值可能已在TSM模式下设置及/或可 能已在处理模式下用户设置，但所述位置当前在治疗期间在处理模式下也是可 定制的。

如果操作者希望具有待显示在处方窗口11中的不同值或希望具有待显示 在不同位置的某些值，操作者则可打开具有可选择值的菜单43。因此，操作 者必须指示在窗口11内所希望修改的确定位置。所述指示可通过触摸确定位 置完成。当用户触碰元件中的一个元件的编号或+/-按钮时，则将编辑选定值。 因此，可通过（例如）按压元件的标签或双击整个元件选择元件用于定制。在 选择确定位置/值后，具有可选择值的菜单在窗口11内展开。因此，菜单可包 含比窗口11中确定的位置更多的值。

在图3b中，已选择肝素率以便在窗口11中定制，且突出此位置以向操作 者指示可执行定制。在图3b中通过深黑框架说明所述情况。菜单43现展示可 针对所选位置选择的所有参数。优选地，菜单43还包含“取消”软件按钮44 及“确定”软件按钮45。操作者可通过触碰从菜单43选择值并因此直接突出 所述值。或者，操作者可上下移动滚动条46以选择突出的值。如果操作者触 碰“确定”软件按钮45，则相应地修改所选位置。如果操作者触碰“取消” 软件按钮44，则不执行定制且可关闭菜单43。

在图3b的实例中，已在菜单43中选择总电导率，且图3c展示在肝素率 的之前位置的具有总电导率的所得修改处方窗口11’。肝素率不再显示在处 方窗口11’中。

优选地，可在治疗期间重复定制值及位置。此外，可保持当前定制用于下 一个病人的治疗。或者，下一次治疗可从默认设置开始且操作者随后可根据病 人及/或状况不同地定制目标窗口。

元件符号列表

10               屏幕

11、11’         目标窗口、趋势窗口、处方窗口

12、12’         菜单按钮

13、13’         刻度

14、14’         滑块

20               软件组件

30               过程

40               曲线图

41、42           可选择值

43               菜单

44               取消软件按钮

45               确定软件按钮

46               滚动条