首页> 外文OA文献 >Scientific Opinion of the Panel on Genetically Modified Organisms on an application (Reference EFSA-GMO-CZ-2006-33) for the placing on the market of the insect-resistant and glyphosate-tolerant genetically modified maize MON 88017 x MON 810, for food and feed uses, import and processing under Regulation (EC) No 1829/2003 from Monsanto:(Question No EFSA-Q-2006-020)
【2h】

Scientific Opinion of the Panel on Genetically Modified Organisms on an application (Reference EFSA-GMO-CZ-2006-33) for the placing on the market of the insect-resistant and glyphosate-tolerant genetically modified maize MON 88017 x MON 810, for food and feed uses, import and processing under Regulation (EC) No 1829/2003 from Monsanto:(Question No EFSA-Q-2006-020)

机译:关于转基因生物问题小组的科学意见(参考EFsa-GmO-CZ-2006-33),用于向市场推出抗虫和耐草甘膦转基因玉米mON 88017 x mON 810,用于食品和来自孟山都公司法规(EC)No 1829/2003的饲料使用,进口和加工:(问题编号EFsa-Q-2006-020)

摘要

Following a request from Monsanto within the framework of Regulation (EC) No 1829/2003 on genetically modified food and feed, the Panel on Genetically Modified Organisms was asked to deliver a scientific opinion on the authorisation of the insect-resistant, glyphosatetolerant genetically modified maize MON 88017 x MON 810 (Unique Identifier MON88Ø17- 3 x MON-ØØ81Ø-6). In delivering its scientific opinion, the EFSA GMO Panel considered the application EFSAGMO- CZ-2006-33, additional information provided by the applicant (Monsanto) and the scientific comments submitted by the Member States. Further information from applications for placing the single insert lines MON 88017 and MON 810 on the market under EU regulatory procedures was taken into account where appropriate. The scope of application EFSA-GMO-CZ-2006-33 is for food and feed uses, import and processing of genetically modified maize MON 88017 x MON 810 and all derived products, but excluding cultivation in the EU. The EFSA GMO Panel assessed maize MON 88017 x MON 810 with reference to the intended uses and the appropriate principles described in the Guidance Document of the Scientific Panel on Genetically Modified Organisms for the risk assessment of genetically modified plants and derived food and feed. The scientific assessment included molecular characterisation of the inserted DNA and expression of the new proteins. A comparative analysis of agronomic traits and composition was undertaken and the safety of the newly expressed proteins and the whole food/feed was evaluated with respect to potential toxicity, allergenicity and nutritional quality. An assessment of environmental impacts and the postmarket environmental monitoring plan were also undertaken. Maize MON 88017 was developed to express a modified Cry3Bb1 protein derived from Bacillus thuringiensis subsp. kumamotoensis rendering maize MON 88017 resistant to certain coleopteran pests and the CP4 EPSPS protein derived from Agrobacterium sp. strain CP4 which provides tolerance to glyphosate. Maize MON 810 expresses the Cry1Ab insecticidal protein, derived from Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, which confers protection against lepidopteran pests such as the European corn borer (Ostrinia nubilalis) and species belonging to the genus Sesamia. Maize MON 88017 x MON 810 was produced by crosses between maize inbred lines containing MON 88017 and MON 810 events to combine resistance to certain coleopteran (MON 88017 trait) and lepidopteran (MON 810 trait) pests and to confer tolerance to glyphosate (MON 88017 trait). The molecular characterisation data established that the structure of the individual inserts was retained in the hybrid maize MON 88017 x MON 810. Appropriate analyses of the integration sites in maize MON 88017 x MON 810, including flanking regions, was carried out. The bioinformatic analysis demonstrated the absence of any potential new ORFs coding for known toxins or allergens. Based on results of the comparative analysis the EFSA GMO Panel concludes that maize MON 88017 x MON 810 is compositionally, phenotypically and agronomically equivalent to the non-genetically modified (GM) counterpart and conventional maize varieties, except for the presence of Cry3Bb1, CP4 EPSPS and Cry1Ab proteins in maize MON 88017 x MON 810. Based on the assessment of data available, including the additional information provided by the applicant in response to the EFSA GMO Panel’s requests for maize MON 88017 x MON 810, for the single events and for appropriate non-GM controls, the EFSA GMO Panel has found no indication that crossing of MON 88017 with MON 810 maize results in an interaction between the single events which causes compositional or agronomic changes. The Cry3Bb1 and CP4 EPSPS proteins expressed in the parental maize line MON 88017, and the Cry1Ab protein expressed in the parental maize MON 810 have been assessed previously and no safety concerns were identified. Given all the information provided, the EFSA GMO Panel concludes that interactions between the single events that might impact on food and feed safety are unlikely. The nutritional value of maize MON 88017 x MON 810 has been investigated in a feeding study with broilers which confirmed that the nutritional properties of maize MON 88017 x MON 810 would be no different from those of conventional maize. In conclusion, the EFSA GMO Panel considers that maize MON 88017 x MON 810 is as safe and as nutritious as its non-GM counterpart and that the overall allergenicity of the whole plant is not changed. The application EFSA-GMO-CZ-2006-33 concerns food and feed uses, import and processing. Therefore, there is no requirement for scientific assessment of possible environmental effects associated with the cultivation of maize MON 88017 x MON 810. There are no indications of increased likelihood of establishment or survival of feral maize plants in case of accidental release into the environment of maize MON 88017 x MON 810 viable grains during transportation and processing. The scope of the post-market environmental monitoring plan provided by the applicant is in line with the intended uses of maize MON 88017 x MON 810. In conclusion, the EFSA GMO Panel considers that the information available for maize MON 88017 x MON 810 addresses the scientific comments raised by the Member States and that it is as safe as its non-genetically modified counterpart with respect to potential effects on human and animal health or the environment. Therefore the EFSA GMO Panel concludes that maize MON 88017 x MON 810 is unlikely to have any adverse effect on human or animal health or on the environment in the context of its intended uses.
机译:根据孟山都在第1829/2003号法规(EC)框架内关于转基因食品和饲料的要求,转基因生物小组被要求就抗虫,耐草甘膦的转基因玉米的授权发表科学意见。 MON 88017 x MON 810(唯一标识符MON88Ø17-3xMON-ØØ81Ø-6)。在发表其科学意见时,欧洲食品安全局GMO小组审议了EFSAGMO-CZ-2006-33号申请,申请人(孟山都公司)提供的其他信息以及成员国提交的科学意见。酌情考虑了根据欧盟监管程序将单条插入线MON 88017和MON 810投放市场的申请的更多信息。 EFSA-GMO-CZ-2006-33的适用范围适用于食品和饲料,转基因玉米MON 88017 x MON 810及其所有衍生产品的进口和加工,但不包括欧盟的种植。 EFSA GMO小组参照转基因生物科学小组指导文件中描述的用途和适当原则对玉米MON 88017 x MON 810进行了评估,以评估转基因植物以及衍生食品和饲料的风险。科学评估包括插入的DNA的分子表征和新蛋白质的表达。对农艺性状和组成进行了比较分析,并就潜在毒性,致敏性和营养质量对新表达的蛋白质和整个食品/饲料的安全性进行了评估。还进行了环境影响评估和售后环境监测计划。开发玉米MON 88017以表达源自苏云金芽孢杆菌亚种的修饰的Cry3Bb1蛋白。 kumamotoensis使玉米MON 88017对某些鞘翅目害虫具有抗性,并从农杆菌属物种获得CP4 EPSPS蛋白。对草甘膦具有耐受性的CP4菌株。玉米MON 810表达源自苏云金芽孢杆菌亚种的Cry1Ab杀虫蛋白。库尔斯塔基(Kurstaki)可保护鳞翅目害虫,例如欧洲玉米bore(Ostrinia nubilalis)和芝麻树属物种。玉米MON 88017 x MON 810是由包含MON 88017和MON 810事件的玉米自交系杂交产生的,以结合对某些鞘翅目(MON 88017性状)和鳞翅目(MON 810性状)害虫的抗性并赋予草甘膦(MON 88017性状)的耐受性)。分子表征数据确定单个插入物的结构保留在杂交玉米MON 88017 x MON 810中。对玉米MON 88017 x MON 810中包括侧翼区域的整合位点进行了适当的分析。生物信息学分析表明,没有任何潜在的编码已知毒素或过敏原的新ORF。根据比较分析的结果,EFSA GMO专家组得出结论,除存在Cry3Bb1,CP4 EPSPS外,玉米MON 88017 x MON 810的成分,表型和农学上均与非转基因(GM)对应物和常规玉米品种相同玉米MON 88017 x MON 810中的Cry1Ab和Cry1Ab蛋白。基于可用数据的评估,包括申请人响应EFSA GMO专家组对玉米MON 88017 x MON 810的要求而提供的其他信息,适用于单个事件和适当的情况对于非转基因对照,EFSA GMO专家组没有发现MON 88017与MON 810玉米杂交会导致单个事件之间发生相互作用,从而导致成分或农艺学变化。先前已经评估了亲本玉米品系MON 88017中表达的Cry3Bb1和CP4 EPSPS蛋白,以及亲本玉米MON 810中所表达的Cry1Ab蛋白,并且未发现安全隐患。鉴于提供的所有信息,EFSA GMO小组得出结论认为,可能影响食品和饲料安全的单个事件之间的相互作用是不可能的。玉米MON 88017 x MON 810的营养价值已在肉鸡的饲喂研究中进行了研究,证实了MON 88017 x MON 810玉米的营养特性与常规玉米没有什么不同。总之,EFSA GMO专家组认为,MON 88017 x MON 810玉米与非转基因玉米一样安全且营养丰富,并且整个植物的总体致敏性没有改变。 EFSA-GMO-CZ-2006-33应用程序涉及食品和饲料的使用,进口和加工。因此,不需要科学评估与玉米MON 88017 x MON 810的种植有关的可能的环境影响。没有迹象表明,如果意外释放到玉米MON的环境中,野生玉米植株的建立或存活的可能性增加88017 x MON 810可行谷物在运输和加工过程中。申请人提供的售后环境监测计划的范围与玉米MON 88017 x MON 810的预期用途相符。总而言之,EFSA GMO专家组认为,玉米MON 88017 x MON 810的可用信息涉及会员国提出的科学评论,并且在对人类和动物健康或环境的潜在影响方面,与非转基因的同行一样安全。因此,EFSA GMO专家组得出结论,玉米MON 88017 x MON 810在其预期用途范围内不太可能对人类或动物健康或环境产生任何不利影响。

著录项

  • 作者

    Sørensen Ilona Kryspin;

  • 作者单位
  • 年度 2009
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号