首页> 外文OA文献 >Conditions and options for an autonomous 'Common European Policy on Security and Defence' in and by the European Union in the post-Amsterdam perspective opened at Cologne in June 1999. ZEI Discussion Papers: 1999, C 54
【2h】

Conditions and options for an autonomous 'Common European Policy on Security and Defence' in and by the European Union in the post-Amsterdam perspective opened at Cologne in June 1999. ZEI Discussion Papers: 1999, C 54

机译:欧洲联盟在阿姆斯特丹后视角内自治的“欧洲安全和防务共同政策”的条件和选择于1999年6月在科隆开幕.ZEI讨论文件:1999,C 54

摘要

[From the Introduction]. According to the European Council’s Declaration on "the strengthening of the Common European Policy on Security and Defence" issued at Cologne on June 4th 1999, which follows the direction given by the "British- French Joint Declaration on European Defence", adopted at St. Malo on December 4th 1998, the European Union is to provide the institutional framework for a future "autonomous" European military contribution to international security. The essential legal basis for such "action" in international crisis and conflict situations, which would not correspond to "article 5 contingencies" of the North Atlantic alliance treaty and therefore would not constitute a case for NATO "collective defence" with the commitment of all the allies including the US and Canada, is to be the Union Treaty of Amsterdam, effective as of 19993. The common security and defence policy is to be set into the framework of the CFSP as defined by the union treaties of Maastricht and Amsterdam and accordingly limited to the "Petersberg Tasks" agreed upon in 1992 by the partners of the WEU and inscribed into the Amsterdam treaty. It should be conceived as a part of the latter. In the wording of the Cologne decisions and the report of the German presidency, adopted by the Council as expression of the agreement between the member-states, the "development of a common European security and defence policy" is meant to "strengthen the CFSP". To this end "capacity for autonomous action, backed up by credible military forces, the means to decide to use them, and the readiness to do so" and "appropriate" organisms and procedures for decision-making are deemed necessary by the Chiefs of State and Government assembled at Cologne, "in order to respond to international crises". In the "Declaration of the European Council" on the "Common European Policy on Security and Defence" the "intention" is expressed to provide the EU with "the necessary means and capabilities" for "conflict prevention and crisis management" in order to "contribute to international peace and security in accordance with the principles of the UN Charter without prejudice to actions by NATO". The "measures" to be taken in such contingencies by the EU "irrespectively" of NATO require "military as well as political and economic" means.
机译:[摘自引言]。根据1999年6月4日在科隆发布的关​​于“加强欧洲共同安全与防御共同政策”的欧洲理事会宣言,该宣言遵循了在圣路易斯通过的“英法欧洲共同防御联合宣言”的指示。 1998年12月4日,马洛,欧洲联盟将为欧洲未来对国际安全的“自主”军事贡献提供体制框架。在国际危机和冲突局势中采取这种“行动”的基本法律依据,与北大西洋同盟条约的“第5条应急规定”不符,因此在所有各方的承诺下都不构成北约“集体防御”的理由。包括美国和加拿大在内的盟国将成为《阿姆斯特丹联盟条约》,自19993年起生效。共同的安全和防务政策应纳入马斯特里赫特和阿姆斯特丹联盟条约所定义的CFSP框架中,并相应地仅限于WEU合作伙伴于1992年商定并列入《阿姆斯特丹条约》的“彼得斯堡任务”。它应被视为后者的一部分。在安理会通过的科隆决定和德国担任主席的报告的措词中,欧盟表达了成员国之间的协议,“制定共同的欧洲安全和防卫政策”旨在“加强CFSP” 。为此目的,国家元首们认为“由可靠的军事力量支持的自主行动能力,决定使用这种手段的手段以及准备使用这种手段的意愿”和“适当的”生物体及决策程序都被认为是必要的。政府在科隆举行会议,“以应对国际危机”。在“欧洲理事会关于“欧洲安全与防御共同政策”的宣言”中,表达了“意图”,旨在为欧盟提供“预防冲突和危机管理”的“必要手段和能力”,以便“在不影响北约采取行动的前提下,按照《联合国宪章》的原则为国际和平与安全作出贡献”。北约欧盟“无论如何”要在这种紧急情况下采取的“措施”需要“军事以及政治和经济”手段。

著录项

  • 作者

    Rühl Lothar.;

  • 作者单位
  • 年度 1999
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 {"code":"en","name":"English","id":9}
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号