Contaminación por metales pesados en el embalse del Muña y su relación con los niveles en sangre de plomo, mercurio y cadmio y alteraciones de salud en los habitantes del municipio de Sibaté (Cundinamarca) 2007 / Heavy metals pollution of Muña Reservoir and its relation between blood levels of cadmium, lead and mercury, and health effects of Sibaté town (Cundinamarca) 2007

摘要

La cercanía del embalse del Muña con el municipio de Sibaté ha generado en sus habitantes diversas inquietudes sobre el impacto que puede estar originando sobre su salud, la exposición indirecta a los diferentes agentes contaminantes contenidos en el cuerpo de agua, el contacto con los plaguicidas utilizados para el control de los zancudos y del Jacinto de agua (buchón) y las emanaciones provenientes del embalse. Para tener un panorama más claro acerca de esta situación, en el año 2007 el Ministerio de la Protección Social contrató con el Laboratorio de Salud Ambiental del Instituto Nacional de Salud, la realización de un estudio para determinar la presencia, en muestras biológicas tomadas a habitantes del municipio de Sibaté, de diferentes contaminantes presentes en las aguas del rio Bogotá y del embalse del muña, como lo son metales pesados (Cd, Hg Pb), solventes (BTX) y plaguicidas (malatión, 2,4,D). La presente tesis de maestría se desarrolló dentro del respectivo estudio, haciendo énfasis específicamente en el tema de metales pesados. Mercurio, plomo y cadmio son metales pesados que pueden llegar a afectar la salud cuando se presenta una exposición aguda o crónica a los mismos. Existen dos formas principales de exposición, ocupacional y ambiental. La exposición ocupacional se da en actividades en las cuales estos metales se utilizan como materia prima o hacen parte de los procesos en los que se utilizan como insumo, por ejemplo la fabricación de baterías, pinturas, revestimientos para cables, actividades de minería, fabricación de implementos militares, etc. La exposición ambiental se presenta a partir del consumo de agua y alimentos contaminados con metales, la inhalación de material particulado contaminado con metales, la ingestión accidental de pinturas contaminadas, el consumo de cigarrillo, el uso y manipulación de amalgamas entre otros. Por sus características toxicológicas y de conformidad con el tiempo y el tipo de exposición, pueden originar efectos agudos y crónicos, pudiéndose depositar en algunos órganos del cuerpo y permaneciendo por periodos prolongados, generando a largo plazo efectos negativos sobre el estado de salud. Con el fin de evaluar el impacto a la salud de los habitantes del municipio de Sibaté, posiblemente relacionado con la contaminación por metales pesados presentes en el agua del embalse, se diseñó un estudio de corte transversal que buscaba comparar la información de condiciones demográficas y síntomas reportados por los pacientes, obtenidos a partir de una encuesta, con los datos de la medición de niveles en sangre de los metales en estudio y la información resultante de la valoración medica realizada a cada uno de los individuos evaluados. El estudio se realizó con una muestra de 355 habitantes de la población de Sibaté, quienes se encontraban dentro de un rango de edad entre los 10 y 50 años, los hallazgos clínicos predominantes se relacionan con afecciones al tracto respiratorio superior, específicamente con una frecuencia mayor a la esperada para la población general, de alteraciones conjuntivales y de vía respiratoria superior. Para los niveles de metales en sangre, del total de las 355 muestras evaluadas, ninguna registró valores superiores a los establecidos como límite de referencia para exposición, de acuerdo a los valores adoptados por el Instituto Nacional de Salud. La información obtenida permite considerar que la presencia de metales pesados en el agua del embalse, no es una fuente de exposición crítica que esté originando un deterioro evidente en la salud de los sibateños, sin embargo, su presencia a dosis bajas no puede ser considerada como un aspecto sin importancia. Esta perspectiva hace necesario profundizar los estudios en la zona, dirigiéndolos fundamentalmente a la evaluación de otros aspectos que están impactando negativamente la salud de la población, como lo es la calidad del aire, especialmente alterada por las emanaciones gaseosas provenientes de la degradación de la materia orgánica en el cuerpo de agua, de modo que se cuente con información que permita ponderar el impacto que este tipo de condiciones genera sobre el ecosistema local y sobre la salud de los habitantes de la zona. / Abstract. Muña’s wáter reservoir is located closer to Sibate´s town at Cundinamarca, and their wáter comes from the high polluted wáter of Bogota River, by pumping from it. This proximity of the town to the reservoir has increased on the habitants a concern about the potential effect of wáter contamination on the population health, because the frequent and perceptible leaks, as well as the historically information of bad wáter quality of Bogota river, which frequently report high levels of heavy metals and other pollutants. To clear up the situation prospect, the Ministerio de Protección Social, trough the environmental health, conducted a study to establish the level of different polutants on biological samples of Sibate residents. The pollutants evaluated were present in Bogota river and Muña reservoir and were heavy metals (Cd, Hg, Pb), solvents (BTX) and pesticides (malathion, 2, 4,D). this master of Sciencie thesis was made as a part of this study, specifically in the issue of heavy metals toxicity. To assess the potential impact of exposure tu heavy metals polluted wáter reservoir on Sibate residents’ health, a cross sectional study was designed. The study look for compare the information of sociodemographic conditions, survey self reported symptoms, biological levels on blood of cadmium, lead and mercury, and the findings of a medical evaluation performed to each one of the participants. The study was conducted with a representative simple of 355 residents of the urban and rural areas of the town of Sibate, who were within an age range between 10 and 50. Predominant clinical findings were related to upper airway conditions, specifically a higher frequency of frequency of conjuctiva and upper airway irrutative alterations. Any of the 355 biological samples evaluated showed values above the limit set as a reference for unsafe exposure to metals, according to the values adopted by the National Institute of Health. Data collected suggeststhat the presence oh heavy metals in wáter from the reservoir, is not a critical source of exposition related to evident health impairment of residents of Sibate; however, their presence at low doses can’t be considered a minor aspect. This oberview shows that further research is necessary to evaluate other aspects that negatively impact population health as can be air quality, disturbed by gaseous emissons from degration organic matter in the wáter body.