首页> 外文OA文献 >Do roboticists dream of intelligent sheep? A book review of David McFarland's 'Guilty Robots, Happy Dogs: The Question of Alien Minds'
【2h】

Do roboticists dream of intelligent sheep? A book review of David McFarland's 'Guilty Robots, Happy Dogs: The Question of Alien Minds'

机译:机器人专家是否梦想聪明的羊?大卫麦克法兰的“有罪的机器人,快乐的狗:外星人的思想问题”的书评

摘要

It's a decent bet that right now there are more guilty "robots" roaming the internet on the lookout for your unguarded e-mail address than there will ever be real robot canines patrolling our homes and gardens. But this book is not primarily driven by the actualities of current or future robots, being more closely aligned with modern science fiction's take on robots as philosophical devices. Just as a confused amnesiac in an art-house movie is a perfect vehicle for extended meditations on the nature of identity, imagined moody androids provide seductive raw material for a good muse on our origins, purpose and morality. Dutifully, David McFarland opens and closes his new book with the imagined moral panic surrounding a humanoid traffic cop. Could one ever really be capable of replacing a person? Could one ever really be culpable, in place of its human designer, if it were to make some fatal error? The scenario is a brief distraction, though, because the book's central concern is not people but animals and the robots that might resemble them: think mechanical sniffer dogs, robot pack mules, carrier cyber-pigeons and maybe K9. After refocusing on this menagerie, McFarland sets sail for the deep waters surrounding an old question: what would it take for such a machine or animal to have a mind, one that would presumably be alien to our own? By approaching the problem from a bio-robotic direction, his hope is to navigate a route that avoids some of the choppier confusions. McFarland built a career as an Oxbridge roboticist and biologist, interpreting animals as if they were machines and machines as if they were animals. At times, it seems that he is maintaining the distinction only as a courtesy to the reader, having long since convinced himself that you might as well lump them together and proceed accordingly. He's happier equipping a robot guard dog with skunk-inspired stink-squirters than Taser guns, but it is this readiness to reach for an example from the world of animals rather than people that keeps the book on course. Careful use of research on crafty Caledonian crows, doggy dreams, self-sufficient slug-bots and vomiting pigeons allows him to steer clear of questions of (human) conscious experience until the later chapters. McFarland is on home territory dishing up a patented blend of behaviourism (infamously discredited) and economics (infamously dismal). By salvaging a surprisingly defensible hybrid of the two, he is able to use cost-benefit thinking to explain the critical balance of decision-making that a successful autonomous robot or animal must be capable of in order to continually "do the right thing". But before squaring up to McFarland's main event, the book has first to take in a daunting litany of philosophical positions, and while he trawls through them diligently, you get the feeling there is little joy in clearing the ground. Rather, he's fishing around in the science and philosophy of rationality and subjectivity (and tossing most of his catch straight back) in order to demonstrate that what prevents us from readily acknowledging the potential for fully fledged robot minds is just an "alienist" chauvinism that will dissolve as we come to regard robots (and some animals) as "us" rather than "them", despite their "alien lifestyles". This abrupt sociological turn is delayed until the final sentences, leaving the reader to reflect unaccompanied on just how alien a "lifestyle" would need to be before we begin to feel that there might not actually be "something that it is like" to be that alien something or someone, and they begin to feel the same about us.
机译:可以肯定的是,与寻找真正的机器人犬巡逻我们的家园和花园相比,现在有更多有罪的“机器人”在监视您的不受保护的电子邮件地址时在互联网上漫游。但是,这本书并不是主要受当前或未来机器人的现状驱动,而是与现代科幻小说将机器人作为哲学装置的观点更加紧密地结合在一起的。就像艺术电影中令人困惑的失忆症是对身份本质进行长时间冥想的理想工具一样,想象中的喜怒无常的机器人为我们的血统,目的和道德提供了诱人的原料。大卫·麦克法兰(David McFarland)尽职尽责地打开和关闭了他的新书,围绕着人形交通警察的想象中的道德恐慌。真的有能力取代一个人吗?如果要犯一些致命的错误,真的可以代替人类的设计者吗?但是,这种情况只是短暂的干扰,因为本书的中心关注点不是人,而是动物和可能与它们相似的机器人:例如机械嗅探犬,机器人pack子,携带的网络鸽子,也许还有K9。在重新关注了这个问题之后,麦克法兰(McFarland)启航前往一个古老的问题周围的深水域:这样的机器或动物要想出什么样的思维,大概与我们自己的思维无关?通过从生物机器人的方向来解决问题,他的希望是找到一条避免一些混乱的路线。麦克法兰(McFarland)建立了牛津布里奇(Oxbridge)机器人专家和生物学家的职业生涯,将动物视为机器,将机器视为动物。有时,他似乎只是出于对读者的礼貌而保持这种区别,因为他很早就说服自己可以将它们组合在一起并据此进行。他比Taser枪更乐意为机器人护卫犬配备臭鼬式的喷香喷头,但正是愿意从动物世界而不是人们那里得到榜样,才使这本书步入正轨。谨慎地使用关于狡猾的古苏格兰乌鸦,梦do以求的狗,自给自足的虫机器人和呕吐鸽子的研究,可以使他避免出现(人类)有意识的经历的问题,直到后面的章节。麦克法兰(McFarland)在本国领土上,将行为主义(声名狼藉)和经济学(声名狼藉)混为一谈。通过挽救这两个令人惊讶的防御性混合体,他能够使用成本效益思想来解释成功的自主机器人或动物必须具备的决策的关键平衡,才能不断“做正确的事”。但是在讨论McFarland的主要事件之前,这本书首先要考虑一系列令人生畏的哲学立场,而当他勤奋地搜寻这些观点时,您会感到扫地没有一点乐趣。相反,他在研究理性和主观性的科学和哲学(并把大部分收获直接扔回去),以证明阻止我们轻易承认成熟的机器人思想的潜力的仅仅是“异族”沙文主义。当我们将机器人(和一些动物)视为“我们”而不是“他们”时,它们将解散,尽管它们具有“外星人的生活方式”。这种突然的社会学转向被推迟到最后一句话,使读者无所适从地思考“生活方式”将需要多么陌生,然后我们才开始感到实际上可能没有“某种事物”。外星某物或某人,他们开始对我们有相同的感觉。

著录项

  • 作者

    Bullock Seth;

  • 作者单位
  • 年度 2008
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 {"code":"en","name":"English","id":9}
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号