L’economia italiana post-coloniale in Etiopia ed Eritrea. 1941-1974

摘要

How did bilateral relations between Italy and Ethiopia-Eritrea evolved after the colonial period? What was the impact of the Italian economic presence on the economy of Ethiopia and Eritrea in the post-colonial period? Why since the end of the World War II has been existing in Ethiopia a widespread pro-Italian judgment despite the colonial past? The purpose of this research is to answer to such questions.udDescription of the researchudChapter 1 is dedicated to the evolution of the bilateral relations between Italy and Ethiopia between 1947 and 1955. The Treaty of Peace, signed in Paris on February 10, 1947, imposed to Italy, among the other provisions, the recognition of the independence of Ethiopia, the renouncement of claims to colonies including Eritrea and the payment of war reparations to Ethiopia. These issues took time to be actually solved. Especially with regard to the future of Eritrea the tensions between Italy and Ethiopia flared up despite the fact that diplomatic relations were resumed at the beginning of 1952. In addition there were complex negotiations on the amount of the war reparations to be paid. Finally, the artworks carried away from Ethiopia during the occupation period were returned with delay and in several tranches between 1954 and 2005. As a general consideration, the whole picture of the bilateral relations between 1947 and the beginning of the ‘70s shows the alternation of long periods of strong tension with shorter ones of détente.udChapter 2 and 3 outline the main characteristics and the evolution of the Italian economic presence in Ethiopia and in Eritrea between 1941 and 1974. The first years after 1941 were extremely troubled. Many Italians were expelled from the two countries, many were confined to concentration camps, and in Ethiopia many became clandestines in order not to be forced to leave the country. In the late ‘40s, Italians in Eritrea became the target of terrorist actions by the shifta. Many Italians were killed and several companies managed by them were destroyed or seriously damaged. Italians went through other serious difficulties in the early ‘70s when the growing guerrilla made Eritrea highly insecure. Despite these difficulties Italians kept on carrying out their activities that flourished in the ‘50s and the ‘60s but were decimated by the nationalizations of the Derg during the first half of the ‘70s.udMain ResultsudWith regard to the bilateral relations Italian diplomatic documents show the will of both parties to reach an agreement on the post war issues. However it was a very tough negotiation, as expected. In contrast to the belief expressed in some relevant and well-known works, i.e. Del Boca’s one, the complexity of such a negotiation seems to be due more to the Ethiopian tactics than to the alleged Italian purpose to delay the final settlement. Furthermore it is crystal clear that one of the top priority of the Italian Government in negotiating was to protect the Italian communities in Ethiopia and Eritrea. This result is in contrast with what affirmed by Del Boca in particular, who stressed a sort of lack of interest of Italy in the co-nationals resident in the two countries.ududChapter 2 and 3 shows that the efforts of Italians workers and entrepreneurs in Ethiopia and Eritrea after the end of the occupation are worthy of note and memory. Such efforts testify to an extraordinary commitment. Italians arrived in Ethiopia and Eritrea with dreams and hopes that many were finally able to see come true. Some of their stories are uniquely interesting.udEmperor Haile Selassie undoubtedly played a significant role in fostering the rapid development of Italian economic activities and in shaping fruitful and cooperative relations between Italians and Ethiopians. He protected the Italians because he was deeply convinced of the important economic role that Italians would still have been able to play in Ethiopia, not only in the early post-occupation period, but also for the future of the country.udItalian economic presence was strong in quantity and quality both in Ethiopia and Eritrea. However it is quite clear that throughout the period between 1941 and 1974 the incidence of Italian economic activities was significantly higher in Eritrea than Ethiopia. Italian firms were modern and efficient, and they were the backbone of the economy of Eritrea. The higher impact of our entrepreneurs in Eritrea was due to the longer stay of Eritrea itself under the Italian Government, which resulted in a much larger Italian community in Eritrea than in Ethiopia, both in absolute and relative terms.udAlmost the entire industrial and advanced agricultural sectors in Eritrea was in hands of the Italians. Provided that at the beginning of the ‘50s, the 80% of manufacturing plants of the Ethio-Eritrean Federation was based in Eritrea, it must concluded that the incidence of the Italian companies in the whole industrial sector was huge. In addition, except for the Italian activities, there were only a few other companies, especially in the agricultural and commercial sectors, managed by Eritreans or expatriates of other communities. In agriculture, where traditional ways and means of cultivation and a subsistence production still prevailed, the big agricultural and agro-processing companies run by the Italians were extraordinarily efficient. The Italians used modern techniques and machinery. They diversified their production. They also built dams, irrigation systems and major infrastructure projects for the reclamation of land to production. Even before the 50's and increasingly in the following decades, the Italian agricultural firms were able to export to neighboring markets, after meeting domestic demand. For the rest, the Eritrean economy was based on subsistence and largely unproductive agriculture.udItalian activities strongly contributed to the national economy. In the economy of the Empire, characterized by a very low incidence of industrial development and the export of a few agricultural products (coffee, hides, oilseeds), the production for export made by Italian companies represented a unique economic opportunity for the entire country. The contribution of Italian economic activities was more evident in Eritrea than in Ethiopia. According to many sources, if Eritrean exports and imports would have been precisely accounted for - that is without considering the value of the goods that passed through Eritrea, but whose final destination was Ethiopia - Eritrea’s trade deficit would have been significantly reduced or even zeroed out. Furthermore, the presence of flourishing Italian companies had positive repercussions also on the Eritrean state budget thanks to the taxud5udincome they produced. By the way, the rates applied to Italian companies were much higher than those applied to local ones.udThe Italian business elite was also able to translate in images the social renewal processes of the 50’s and the 60’s. The buildings designed by Arturo Mezzedimi were perhaps the most evident symbols of such ability. Such buildings represented the avant-garde architecture of those years. Another building contractor, Mario Buschi, very active throughout the Empire, highly contributed to shape the modern image of Addis Ababa.udThe statistics shows that from 1957 to 1974 Italy was, together with USA, the main commercial partner of the Ethiopian Empire. Even in the period 1941-1951, during which official diplomatic relations between Italy and Ethiopia were absent, the bilateral trade was relevant and in particular Italy was in those years the first importer from Ethiopia. These exceptional results were due indeed to Italian resident community that with its economic activities highly contributed to nurture commercial flows from and to Italy.udThe good relations between the Italians who remained after 1941 and the Ethiopians played a decisive role in rapidly archiving the memory of the Italians as colonizers. Indeed such relationship was generally dominated by a constructive spirit of cooperation and probably fueled by some deep affinity of character between our two peoples. They were the Italians that contributed to maintain a good image of Italy in Ethiopia even during the absence of official diplomatic relations or at times of misunderstandings and difficulties in the dialogue between the two governments. In decades of coexistence the Italians and Ethiopians have been able to establish a fruitful dialogue, marked by mutual understanding, esteem and respect. Workplaces were the main venue where such a dialogue has taken its shape.udThe author spent 4 years in Ethiopia, from 2008 to 2012, as head of the commercial section of the Italian Embassy. This experience allowed her to learn parts of the history of the Italian community in Ethiopia and in Eritrea between 1941 and 1974 directly from the present generations of Italian businessmen resident in Ethiopia. The author also had the opportunity to consult Italians’ personal archives in which she could find documents and books that are not anymore on the market and difficult to find in libraries. Her personal experience and knowledge of the country and the people added depth to this work that is however based almost exclusively on written sources.