Quelques réflexions sur l'évolution récente de la pensée économique agricole

摘要

[fre] Sous l'impulsion des transformations profondes de l'économie, la direction dominante qui a marqué la pensée économique agricole a été le souci de désenclaver l'agriculture, de réduire son isolement et sa spécificité tant du point de vue conceptuel que du point de vue économique et social. La globalité de l'économie, la mondialisation des marchés et l'équilibre écologique sont de plus en plus présents dans le champ de l'analyse économique et cette analyse doit se faire de plus en plus dans un esprit multidisciplinaire. [eng] Under the pressure of the deep transformations of the economy, the dominant direction of the thinking in agricultural economics has been the concern to open up agriculture, to reduce its isolation and its specificity both from the conceptual and from the economic and social point of view. The globality of the economy, the internationalization of the market and the sustainability of the environment are increasingly present in any economic analysis and this analysis must be carried out to an increasing extent on a multidisciplinary way.