首页> 外文OA文献 >Relations entre l'excès de poids, la qualité de l'alimentation et l'insécurité alimentaire chez les Premières Nations vivant sur les réserves de la Colombie-Britannique, Canada
【2h】

Relations entre l'excès de poids, la qualité de l'alimentation et l'insécurité alimentaire chez les Premières Nations vivant sur les réserves de la Colombie-Britannique, Canada

机译:在加拿大不列颠哥伦比亚省居住的原住民中,超重,食物质量与粮食不安全之间的关系

摘要

La prévalence de l’excès de poids (EP) est en pleine croissance à travers le monde. AuCanada, elle serait de 59,1% dans la population générale, dont 23,1% d’obésité et 36,0% d’embonpoint. Ces pourcentages sont encore plus élevés dans la population autochtone, enplus d’une forte prévalence d’insécurité alimentaire (IA) et une alimentation en transitionvers de moins en moins de nourritures traditionnelles, et de plus en plus de nourriturescommerciales de faible densité nutritionnelle. L’Organisation mondiale de la santé (OMS)recommande des initiatives pour documenter le statut sanitaire de cette population afind’orienter les actions pouvant prévenir les conséquences négatives sur la santé.Notre étude visait donc à décrire les phénomènes de l’EP et de l’IA chez les PremièresNations (PN) adultes de 19 ans et plus, vivant sur les réserves en Colombie-Britannique(CB). Cet échantillon est en effet le premier d’un projet de 10 ans dénommé « First NationsFood, Nutrition and Environment Study » ou (FNFNES), visant à documenter l’étatnutritionnel et l’exposition à certains contaminants chez les PN vivant au sud du 60èmeparallèle au Canada. Plus particulièrement, cette thèse cherche à associer trois dimensionsde la santé, soit l’EP, la qualité de l’alimentation (QA) et l’IA. Nous avons voulu en effetvérifier dans le contexte des PN de la CB: 1) si une QA inadéquate serait associée à unrisque plus élevé d’EP; 2) si l’IA des ménages serait associée à une qualité inadéquate del’alimentation; et 3) si la QA et l’IA expliqueraient ensemble la présence d’EP.A l’issue des analyses (univariées, bivariées, MANOVA et régressions logistiques) de nosdonnées transversales colligées en 2008/2009, les prévalences respectives chez les femmes(n = 493) et les hommes (n = 356) adultes étaient de 44,8% et 35,4% pour l’obésité, de31,6% et 41,3% pour l’embonpoint, soit un total de 76,4% et 76,7% d’EP. Elles étaient de39,3% et de 34,8% pour l’IA. Seuls 42,4% des femmes et 43,8% des hommes avaient unaccès suffisant aux aliments traditionnels. Après ajustement pour les variablessociodémographiques et du mode de vie, les résultats des analyses multivariées ont montréiique bien que les prévalences d’EP et d’IA soient assez similaires dans les deux sexes, lesprocessus reliant l’EP, la QA et l’IA seraient différents. En effet, chez les femmes, l’EPserait expliqué par une QA compromise par des apports énergétiques relativement élevés(RC = 2,26; IC: 1,13 - 4,52), la consommation fréquente des boissons gazeuses (pourl’embonpoint, RC = 2,70; IC: 1,11 - 6,56 et pour l’obésité, RC = 2,53; IC: 1,05 - 6,09), ensynergie avec l’inactivité physique (RC = 0,52; IC: 0,28 – 0,98 pour le groupe à activitémodérée, et RC = 0,36; IC: 0,18 – 0,72 pour le groupe le plus actif), tandis que les produitscéréaliers (RC = 0,35; IC: 0,16 - 0,75) et le lait et substituts (RC = 0,40; IC: 0,16 - 0,95)joueraient un rôle protecteur contre l’EP. D’autre part, l’IA des ménages influencerait laQA (à travers les gras saturés, p = 0,02) mais lorsque les trois variables sont étudiéesensemble, seules des dimensions de la QA apparaissent associées à l’EP. Par contre chezles hommes, le seul facteur alimentaire associé à l’EP est le pain blanc mais dans un rôleprotecteur (pour l’embonpoint, RC = 0,38; IC: 0,18 - 0,76 et pour l’obésité, RC = 0,36; IC:0,16 - 0,80); de même, lorsque les trois variables sont étudiées ensemble, l’IA joue un rôleprotecteur de l’EP, dans un contexte de tabagisme relativement élevé et égalementprotecteur, ce qui n’expliquerait pas la forte prévalence d’EP observée chez les hommes PNvivant sur les réserves de la CB.Des études plus approfondies et sur des échantillons plus grands seraient nécessaires pourmieux cerner la nature des relations mais d’ores et déjà, notre travail suggère que des effetspositifs sur l’EP peuvent être attendus des politiques et programmes visant à réduire laconsommation des boissons gazeuses et l’inactivité physique, et à encourager laconsommation des produits céréaliers et de lait et substituts chez les femmes. Quant auxhommes, les conclusions de notre étude ne nous permettent pas encore de formuler desrecommandations précises. Alors, les comportements santé recommandés aux femmesdevraient être généralisés aux hommes en attendant les conclusions d’autres études.
机译:全球超重(PE)的患病率正在上升。在加拿大,它占总人口的59.1%,其中包括23.1%的肥胖和36.0%的超重。这些比例在原住民中甚至更高,此外,粮食不安全(IA)的患病率很高,并且正在向越来越少的传统食品以及越来越多的营养密度低的商业食品过渡。世界卫生组织(WHO)建议采取措施记录该人群的健康状况,以指导可以预防不良健康后果的行动,因此,我们的研究旨在描述PE和19岁及以上的原住民(FN)成年人居住在不列颠哥伦比亚省(BC)的保护区中。实际上,该样本是名为“第一民族食品,营养与环境研究”或(FNFNES)的十年项目中的第一个项目,旨在记录生活在第60条平行线以南的FN的营养状况和暴露于某些污染物中在加拿大。更具体地说,本论文试图将健康的三个方面联系起来,即体育,食品质量(QA)和人工智能。实际上,我们想在BC NP的背景下进行检查:1)QA不足是否会导致较高的PE风险; 2)家庭AI是否与食物质量不足有关;和3)如果QA和AI一起解释了PE的存在。在对我们在2008/2009年收集的横断面数据进行分析(单变量,双变量,MANOVA和logistic回归)后,女性的患病率( n = 493)和成年男性(n = 356)肥胖分别为44.8%和35.4%,超重分别为31.6%和41.3%,总计76.4 PE的百分比和76.7%。 AI分别为39.3%和34.8%。只有42.4%的女性和43.8%的男性有足够的机会获得传统食物。在对社会人口统计学和生活方式变量进行调整后,多变量分析的结果表明,尽管两性人群中PE和AI的患病率相当相似,但将PE,QA和AI关联起来的过程是不同。的确,在女性中,PSE可能是由于能量摄入相对较高(OR = 2.26; CI:1.13-4.52),频繁饮用碳酸饮料(超重, OR = 2.70; CI:1.11-1.56;对于肥胖,OR = 2.53; CI:1.05-6.09),具有身体不活动的能量协同作用(OR = 0.52) ;中度活跃度组的CI:0.28-0.98,CR = 0.36;活跃度最高的组CI:0.18-0.72),而谷物产品(CR = 0.35) ; CI:0.16-0.75)和牛奶及其替代品(OR = 0.40; CI:0.16-0.95)对PE起到保护作用。另一方面,家庭AI将影响AQ(通过饱和脂肪,p = 0.02),但是当一起研究这三个变量时,仅QA的尺寸与PE相关联。另一方面,在男性中,与PE相关的唯一饮食因素是白面包,但具有保护作用(对于超重,OR = 0.38; CI:0.18-0.76;对于肥胖,OR = 0.36; CI:0.16-0.80);同样,当一起研究这三个变量时,在吸烟相对较高的情况下,AI在PE中起保护作用,也具有保护作用,这不能解释在生活在PN的男性中观察到的PE患病率高为了更好地了解这种关系的性质,有必要进行更多的研究和更多的样本研究,但是,我们的工作已经表明,可以通过旨在以下方面的政策和计划来预期对体育的积极影响减少软饮料和缺乏运动的消费,并鼓励女性食用谷物产品和牛奶以及牛奶替代品。至于男性,我们的研究结论尚未允许我们提出具体建议。因此,在其他研究得出结论之前,应将推荐给女性的健康行为推广到男性。

著录项

  • 作者

    Buhendwa Mirindi Victor;

  • 作者单位
  • 年度 2013
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fr
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号