首页> 外文OA文献 >Veinte años de bienales españolas de arquitectura y urbanismo. Vanguardia y difusión de la arquitectura
【2h】

Veinte años de bienales españolas de arquitectura y urbanismo. Vanguardia y difusión de la arquitectura

机译:西班牙建筑与城市规划双年展二十年。前卫与建筑传播

摘要

El presente trabajo estudia la imagen compuesta por un conjunto de obras de arquitectura y urbanismo llevadas a cabo en España a lo largo de veinte años. Para encuadrar el grupo he tomado como base la selección que la Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo ha venido realizando como premio a nivel nacional. Éste es un certamen establecido en el año 1991 por el entonces Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo, actual Ministerio de Fomento. Desde sus comienzos se ha planteado como una antología coral, que reúne más de trescientos trabajos, principalmente equipamientos, viviendas, actuaciones urbanas, etc. en su mayoría de promoción pública, bajo el paraguas común del reconocimiento de la calidad. Se puede afirmar que frente a otros premios éste se diferencia por su voluntad de reivindicación de la "industria arquitectónica nacional". El jurado de la Bienal, se ha nutrido de arquitectos de reconocido prestigio, que han proyectado a través de sus selecciones, una visión particular de la arquitectura española. Han presentado a la sociedad aquellas obras que consideran más excelentes, no tanto las que representan la realidad media ni lo más conocido por el público, sino una visión ligada a una concepción profesional de la arquitectura, ignorando la mayoría de las grandes obras icónicas que se han realizado en España en los últimos veinte años. La apertura a las corrientes internacionales de la arquitectura española era generalizada ya en los años ochenta, pero a principio de los noventa se produce una ruptura con las corrientes revisionistas del movimiento moderno, tanto interiores como foráneas, dominantes en ese momento. Éstas se dejan a un lado para volver al lenguaje moderno más ortodoxo. Se ponen en valor especialmente los pioneros de la arquitectura moderna española: De La Sota, Coderch, Oiza, Sostres, Corrales y Molezún, etc. y el espíritu racionalista aflora no ya como una búsqueda de lenguaje sino como una refundación disciplinar. Los años dos mil derivarán hacia una mayor libertad formal, y una creciente exuberancia en los acabados: efectos ilusorios, lo translúcido, capas, pieles múltiples, etc. surgen con energía. Como difusión de la propia investigación se han publicado varios artículos que tratan distintos aspectos de la arquitectura contemporánea, tales como la vivienda, la rehabilitación, la expresión gráfica o el urbanismo, analizados a través de la óptica que la privilegiada visión de la Bienal ha ofrecido.
机译:这项工作研究的图像是由二十多年来在西班牙进行的一系列建筑和城市规划工作组成的。为了组建该小组,我将西班牙建筑与城市主义双年展入选为国家奖项的依据。这是1991年由当时的公共工程和城市化部(现为发展部)发起的竞赛。自成立以来,已被提议为合唱选集,汇集了三百多件作品,主要是设备,房屋,城市表演等。主要是在质量认可的共同保护下进行的公众宣传。可以肯定的是,在其他奖项之前,这一奖项因其捍卫“国家建筑业”的意愿而有所不同。两年一度的评审团由享有声望的建筑师培育,他们通过选拔来展现西班牙建筑的特殊愿景。他们向社会展示了他们认为最出色的作品,而不是代表普通现实或公众最熟知的作品,而是与专业建筑概念相关的愿景,而忽略了大多数伟大的标志性作品。最近二十年来在西班牙演出。早在1980年代,西班牙建筑就开始向国际潮流开放,但是在1990年代初,当时处于主导地位的现代运动的修正主义潮流(无论是国内还是国外的)都出现了突破。保留这些以返回更传统的现代语言。西班牙现代建筑的先驱尤其受重视:德拉索塔(De La Sota),Coderch,Oiza,Sostres,Corrales和Molezún等。理性主义精神的出现并不是为了寻求语言,而是为了学科的重建。两千多年将带来更大的形式自由,并在装饰中越来越富于生气:虚幻的效果,半透明的层,多层皮革等。伴随着能量而产生。作为对研究本身的传播,已经发表了几篇文章,涉及当代建筑的不同方面,例如住房,修复,图形表达或城市规划,并通过双年展的特权愿景进行了分析。 。

著录项

  • 作者

    Miguel Sánchez Manuel de;

  • 作者单位
  • 年度 2014
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 spa
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号