When Mary Queen of Scots Got Her Head Chopped Off was premiered in the late eighties, contemporary Scottish literature adopted unprecedented perspectives, through its satiric representation of the hierarchical transmission of ideologies in the nation. The play was written for Communicando Theatre Company, as part of the 1987 tributes to Mary Stuart in the fourth centenary of her death. This paper examines the text in a moment of special relevance for contemporary Scottish history, when claims for cultural and political autonomy from English models were starting to consolidate in the nation.Con el estreno de Mary Queen of Scots Got Her Head Chopped Off a finales de los ochenta, la literatura escocesa adoptó nuevas perspectivas, debido a su representación satírica de las transferencias ideológicas de la nación. Escrita para Communicando Theatre Company, para homenajear el cuarto centenario de la muerte de María Estuardo (1987), la obra obtuvo un éxito inmediato y recibió el Scotsman Fringe First Award. Este artículo examina la relevancia del texto en un momento de la historia escocesa fundamental para reforzar la identidad con la que se ha reclamado recientemente la autonomía política y cultural respecto a Inglaterra.
展开▼
机译：八十年代末期，当苏格兰的玛丽·玛丽女王被斩首时，当代苏格兰文学通过讽刺地表达了意识形态在全国的传播，采取了前所未有的观点。该剧是为Communicando Theatre Company编写的，这是1987年向玛丽·斯图亚特（Mary Stuart）逝世四百周年致敬的一部分。本文探讨了这段文本与当代苏格兰历史特别相关的时刻，当时英国模式对文化和政治自治的主张开始在全国范围内得到巩固。苏格兰国王玛丽·埃斯特雷诺·德·玛丽女王（Con el estreno de Mary Queen）砍掉了结局los ochenta，esculcesa acquireces nuevas perspectivas，s de lado a su代表a la la delaciónenideológicasde lanación。埃斯crita para Communicando剧院公司，玛丽亚·埃斯图亚多·玛丽亚·埃斯特拉多·中央剧院（1987年），苏格兰和苏格兰新闻界的一等奖。从历史上说，从历史上可以追溯到历史上的历史，从根本上说，在政治上尊重自主权是一种文化上的尊重。
展开▼
