首页> 外文期刊>Petroleum Review >Neighbourhood watch
【24h】

Neighbourhood watch

机译:邻里守望

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

After six months of squabbling about the Kyoto Treaty,the war in Chechnya,human rights,European Union(EU)expansion,and cuts in gas deliveries,relations between the EU and Russia by late March 2004 were showing some indications of serenity.The EU belatedly,grudgingly but politely,congratulated President Vladimir Putin on his re-election,while officials in Brussels said that some 90% of the outstanding issues troubling the extension of the Russia Partnership and Co-operation Agreement(PCA)with the EU had been solved.The PCA extension is needed to accommodate EU enlargement,which,Russia claims,will cost it more than US370mn annually in increased import tariffs.Moscow commentators,for their part,moved the discussion towards exploring future business opportunities within an expanded EU.
机译:在对《京都议定书》进行了六个月的争论之后,车臣战争,人权,欧盟扩张以及天然气供应减少,到2004年3月下旬欧盟与俄罗斯之间的关系显示出一些平静的迹象。后来,弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)再次当选总统,但又不失礼貌地表示祝贺,而布鲁塞尔的官员们表示,约有90%的悬而未决的问题已经解决了与俄罗斯的《俄罗斯伙伴关系与合作协议》(PCA)的延期。需要PCA扩展以适应欧盟的扩大,俄罗斯称,增加进口关税每年将为此花费超过3.7亿美元。莫斯科的评论员则将讨论的方向移到了在扩大的欧盟内部探索未来的商机。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号