【24h】

Not so dumbo

机译:不是那么小飞象

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

For the first time, remote-control cameras disguised as heaps of dung have infiltrated the elephant herds of Africa. Moving slowly across the plains, the 'dungcams' have shot hundreds of hours of elephant footage of the most intimate variety. On watching the footage, you start to believe that elephants may indeed be as intelligent as the great apes. As film-maker John Downer says, "When you see the immense co-operation and sensitivity between these animals, you realise that they must be extremely clever." He recounts how the dungcams caught a group of very excited elephants around a newborn elephant. The baby was struggling to get to his feet, and all the females got involved in trying to help him up. When a male arrived and tried to interfere with the group, female reinforcements were quickly called back to prevent him from trampling the baby. "The communication and understanding is so evident when you get inside the herd. I know of no other species, apart from ourselves, who gather to greet a newborn and equally appear to mourn their dead relatives. This kind of empathetic behaviour is unusual, and I think it points towards a higher consciousness."
机译:第一次,伪装成粪便的遥控摄像机渗透了非洲的象群。 “小偷”在平原上缓慢移动,拍摄了数百小时最亲密的大象镜头。在观看录像时,您开始相信大象确实确实和大猿一样聪明。正如电影制片人约翰·唐纳(John Downer)所说:“当您看到这些动物之间的巨大合作和敏感性时,您会意识到它们必须非常聪明。”他讲述了粪摄像机如何在一群新生的大象周围捕捉到一群非常兴奋的大象。婴儿正在努力站起来,所有的雌性都试图帮助他。当一名男性到达并试图干扰该团体时,迅速将女性援军召回,以防止其践踏婴儿。 “当您进入畜群时,沟通和理解是如此明显。除了我们自己,我不知道还有其他物种聚集起来招呼新生并同样哀悼死去的亲戚。这种同情心的行为是不寻常的,并且我认为这指向更高的意识。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号