...
首页> 外文期刊>Stahl und Eisen >Von der sozialen Marktwirtschaft zur dirigistischen Planwirtschaft und wieder zuruck - 50 Jahre Europaische Gemeinschaft fur Kohle und Stahl aus Sicht der deutschen Stahlindustrie
【24h】

Von der sozialen Marktwirtschaft zur dirigistischen Planwirtschaft und wieder zuruck - 50 Jahre Europaische Gemeinschaft fur Kohle und Stahl aus Sicht der deutschen Stahlindustrie

机译:从社会市场经济到严格的计划经济,再回到过去-从德国钢铁业的角度来看欧洲煤钢共同体的50年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die wichtigste Errungenschaft der Europaischen Gemeinschaft fur Kohle und Stahl (EGKS) ist -ungeachtet der sicher nicht zu' unterschatzenden volkswirtschaftlichen Gesamtvorteile fur Europa - nicht im wirtschaftlichen, sondern im politischen Bereich zu finden. Die mit den Jahrzehnten zunehmende Integration und die daraus resultierende interkulturelle Verstandigung haben Europa dauerhaften Frieden und allgemeinen Wohlstand gebracht. Die heutigen politischen Strukturen der Europaischen Union sind von den Visionen der Grundungsvater des EGKS-Ver-trages entscheidend gepragt. Die EGKS ist die Keimzelle der Europaischen Gemeinschaften. Die Vertreter der deutschen Stahlindustrie betrachten deshalb auch nicht die Grundung und das entworfene Vertragswerk selbst als einen schwerwiegenden Fehler, ganz im Gegenteil, sondern vielmehr die Verletzung des Geistes und des Inhaltes des Vertrages insbesondere Ende der 70er und zu Beginn der 80er Jahre: Solange die Markte expandierten, fanden die Pfeiler der EGKS -keine Zolle und Kontingente, keine Subventionen, keine Diskriminierung und eine gemeinsame Aussenhandelspolitik - hinreichend Berucksichtigung. Als jedoch das Wachstum langerfristig nachliess und die Verteilungskampfe harter wurden, wurden diese Grundentscheidungen immer mehr missachtet, und das Gewolbe der EGKS drohte einzu-brechen. Die europaische Stahlindustrie geriet in eine schwere Krise, aus der sie sich endgultig erst in den 90er Jahren befreien konnte. Sie hat sich die heute im internationalen Vergleich ausserst wettbewerbsfahigen Strukturen muhsam erarbeitet. Hierfur muss-te sie allerdings mit dem sozialvertraglichen Abbau von mehr als 550000 Arbeitsplatzen einen hohen Preis zahlen.
机译:欧洲煤炭和钢铁共同体(ECSC)的最重要成就不是在经济方面,而是在政治领域,无论欧洲的整体经济优势如何,都不能低估。数十年来日益融合的社会以及由此产生的跨文化理解为欧洲带来了持久的和平与普遍繁荣。欧共体今天的政治结构是由《欧洲共同体安全条约》创始国的愿景决定性地形成的。 ECSC是欧洲共同体的核心。因此,德国钢铁行业的代表并不认为基础和合同草案本身是一个严重的错误,而是违反合同的精神和内容,尤其是在1970年代末和1980年代初:只要市场扩大了ECSC的基础-没有关税和配额,没有补贴,没有歧视和共同的外贸政策-已得到充分考虑。但是,随着长期增长放缓和分配斗争变得更加激烈,这些基本决定越来越被忽视,而ECSC的穹顶有可能崩溃。欧洲钢铁业陷入严重危机,直到1990年代才最终得以摆脱困境。它努力地设计出了当今在国际比较中极具竞争力的结构。然而,为此,她不得不付出高昂的代价,因为社会契约减少了55万个工作岗位。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号