首页> 外文期刊>Survey of Current Business >U.S. International Transactions for the Third Quarter of 2011
【24h】

U.S. International Transactions for the Third Quarter of 2011

机译:2011年第三季度的美国国际交易

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

THE U.S. CURRENT-ACCOUNT deficit - a net measure of transactions between the United States and the rest of the world in goods, services, income, and unilateral current transfers - decreased to $110.3 billion (preliminary) in the third quarter of 2011 from $124.7 billion (revised) in the second quarter (see pages 12-15). The deficit decreased to 2.9 percent of current-dollar gross domestic product (GDP) - down from 3.3 percent in the second quarter - after six straight quarters at 3.0 percent or higher. Most of the decrease reflected a drop in the deficit on goods; smaller contributions came from a decrease in net unilateral current transfers and increases in the surpluses on services and on income. In the financial account, net financial inflows to the United States increased to $183.9 billion in the third quarter from $35.4 billion in the second quarter (see pages 16-17). Net financial flows reflect combined transactions in U.S.-owned assets abroad, foreign-owned assets in the United States, and financial derivatives. The preliminary statistics for the third quarter exclude transactions in financial derivatives because the data are not available. The third-quarter increase in net inflows reflects a speedup in the growth of foreign-owned assets in the United States that more than offset a shift in U.S.-owned assets abroad from a decrease to an increase.
机译:美国的经常帐户赤字(衡量美国与世界其他地方之间在商品,服务,收入和单边经常转移方面的交易的净额)从2011年的1,247亿美元减少至1,103亿美元(初步) (修订)在第二季度(请参阅第12-15页)。在连续六个季度达到3.0%或更高的水平之后,赤字从第二季度的3.3%降至当前美元的国内生产总值(GDP)的2.9%。减少的大部分反映了货物赤字的减少;捐款减少的原因是单方面经常转移净额减少,服务和收入盈余增加。在金融账户中,流入美国的净金融流入从第二季度的354亿美元增加到第三季度的1,839亿美元(请参阅第16-17页)。净资金流量反映了美国在海外拥有的资产,在美国的外国拥有的资产以及金融衍生产品的合并交易。第三季度的初步统计数据不包括金融衍生品交易,因为该数据不可用。第三季度净流入增加反映了美国外国拥有资产增长的加速,这足以抵消美国海外拥有资产从减少到增加的转变。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号