Chaudronnier

摘要

《Le Blason populaire de Villedieu est un recueil d'histoires comiques dont les Poeliers sourdins sont les heros. Le Moyen de parvenir rapporte une aventure arrivee en Franche-Comte, dans laquelle un chaudronnier fut pris pour le diable: 《En ce pays-la, les maisons sont pres la montagne et n'ont qu'une cheminee au milieu, sur le haut de laquelle deux fenetres ou portes, pour donner le vent par rencontre, afin que la fumee n'importune point. Or, le vent etant tourne, le valet voulut aussi tourner les portes, en ouvrir une et fermer l'autre, de laquelle un des gonds etant rompu ou arrache il n'en put venir a bout, si qu'il lui fut force de monter en haut, et ce, par la cheminee. Etant en haut, il avisa le defaut, mais il n'avait point de marteau pour s'aider a descendre. Il se fachait, de sorte qu'il alla par le toit droit sur la montagne querir une pierre, et ainsi il fit un petit sentier; il raccoutra sa porte, puis descendit. Il y avait un pauvre chaudronnier qui cherchait logis, mais pour ce qu'il brunait il ne pouvait voir de chemin, joint qu'il avait neige depuis que le monde se fut retire. Ce chaudronnier, bien empeche, ne savait que faire, il levait le nez a mont, decouvrant ca et la; enfin, il avisa le sentier qu'avait fait ce valet, et lui, la, il suivit, et, voyant la clarte de la chandelle, il ouvre la porte et cuidant entrer, il se pousse dans la cheminee. Etant ebranle, il n'y eut pas moyen de se retenir, si qu'il tomba au milieu de la chambre, disant: 《Dieu soit ceans!》 Nous vimes ce personnage noir et ses chaudrons, qui firent a nos oreilles une fois plus de bruit qu'ils n'eussent pu faire. Nous fuimes tous, cuidant que ce fut le marechal des logis de Lucifer, qui vint mettre dans ses chaudieres les petits enfants pour les faire cuire et nous envahir comme repues franches.》