...
【24h】

WATERS OF STRIFE

机译:斯特里夫斯之水

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The concept of fresh water as a free good is fast becoming an economic and political anachronism. An old Inca proverb says: "The frog does not drink up the pond in which it lives." This simple wisdom captures well one of the urgent challenges of our time-reconciling growing human claims on the earth's water bodies with the need to protect water's fundamental ecological functions. As world population heads toward six billion and demands for food and material goods rise apace, it is a challenge we cancontinue to ignore only at our own peril. In theory, the planet has ample fresh water to support the world's people, but much of it is not available when and where needed. At least 20 per cent of the renewable water supply-that generated each year by thesolarpowered hydiological cycleis too remote from population centres to be of use. A large portion of the remainder runs off in floods, and therefore cannot be supplied reliably to farms, industries and households. After accounting for this tunequal distribution of fresh water in time and space, the picture of plenty is quickly revealed to be an illusion.
机译:淡水作为一种免费商品的概念正在迅速成为一种经济和政治上的不合时宜的观念。一则古老的印加谚语说:“青蛙不会喝掉它所生活的池塘。”这种简单的智慧很好地抓住了我们人类与时俱进的对地球水体的主张与保护水的基本生态功能的紧迫挑战之一。随着世界人口接近60亿,对粮食和物资的需求迅速增加,这是我们可以继续忽略的挑战,这是我们自己的危险。从理论上讲,地球上有足够的淡水来支撑世界人民,但其中的许多水都无法在需要的时间和地点获得。每年由太阳能驱动的灌溉系统产生的可再生水供应中,至少有20%距离人口中心太远,无法使用。其余的大部分在洪水中流失,因此无法可靠地供应给农场,工业和家庭。在考虑到淡水在时间和空间上的这种均等分布之后,大量食物的图片很快被揭示为一种幻觉。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号