...
【24h】

What If

机译:如果

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

it is the question that haunts any maker or artist. It is the type of question that opens up the imagination to new possibilities, and is one of the most important questions to ask if the work is to move on. It invites the promise of new ways of seeing things, new objects, and new pleasures. But it is also a disruptive question, almost violent if it is allowed to take its course to conclusion. For people who create (be it pots, sculpture, a new business, or even legislation) this question causes an upheaval that throws them, and most probably those around them, into a state of flux.Of course the question of 'what if must not be mistaken for the doing of anything. It is just the necessary precursor of the doing; it is a 'playing with' or a mulling over. But the question opens up the way for the doing to be possible, and thereby the realisation of something new. It pierces the barrier of the normal, the safe, the familiar, and is the springboard from which the maker jumps into the flux of improvisation.
机译:这个问题困扰着任何创作者或艺术家。这是一种将想象力带入新的可能性的问题类型,也是询问工作是否继续进行的最重要的问题之一。它带来了以新的方式看待事物,新事物和新乐趣的承诺。但这也是一个破坏性的问题,如果任其发展下去就几乎是暴力的。对于创造力的人(无论是陶器,雕塑,新业务还是法规)来说,这个问题会引起剧变,使他们以及最有可能使周围的人陷入动荡的状态。不要为任何事情而误解。这只是这样做的必要先兆;这是一个“玩”或正在思考。但是这个问题开辟了可行的道路,从而实现了新的事物。它突破了正常,安全,熟悉的障碍,是制造商跳入即兴创作的跳板。

著录项

  • 来源
    《Ceramic review 》 |2012年第253期| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 陶瓷工业 ;
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号