首页> 外文期刊>Kazakhstan >Карачаганак: будущее проекта в руках казакстакцев!
【24h】

Карачаганак: будущее проекта в руках казакстакцев!

机译:卡拉恰干纳克:项目的未来掌握在哈萨克斯坦人民手中!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Всего несколько лет назад основной задачей компании было сооружение новых производственных и инфраструктурных объектов, которые позволили бы ему занять лидирующие позиции в нефтегазовом секторе Казахстана. Эту задачу выполняли зарубежные специалисты, активно привлекая при этом местных подрядчиков. В разгар строительства на объектах КПО было задействовано около 20 тысяч работников, 80% из которых составляли казахстанские специалисты. За это время более 500 отечественных подрядных организаций получили контракты на поставку товаров и услуг для Карачаганака. После завершения строительства перед компанией была поставлена новая цель - эффективная эксплуатация введенных производственных мощностей и сбыт полученной продукции в течение следующих 35 лет. Для ее достижения КПО создает команду высококлассных менеджеров, способных управлять столь гигантским предприятием. Эта команда будет в основном состоять из казахстанского персонала - условие, которое было специально заложено в ОСРП по проекту. В качестве гарантии выполнения этого обязательства КПО разработала Программу национализации кадров на период до 2008 года, которая направлена на замену иностранных специалистов местными работниками (и которая одобрена Министерствбм энергетики и минеральных ресурсов и Министерством труда и социальной защиты населения Республики Казахстан).
机译:就在几年前,该公司的主要任务是建设新的生产和基础设施,这使其能够在哈萨克斯坦的石油和天然气领域处于领先地位。这项任务是由外国专家执行的,同时积极吸引了当地承包商。在建设高峰期,约有2万名工人参与了KPO设施,其中80%是哈萨克斯坦专家。在此期间,有500多个国内承包商获得了卡拉恰加纳克的货物和服务供应合同。建设完成后,公司设定了新的目标-在接下来的35年中高效运行已调试的生产设施并销售最终产品。为了实现这一目标,KPO创建了一支由高素质的管理人员组成的团队,能够管理如此庞大的企业。该团队将主要由哈萨克斯坦人员组成-这是FPSA中为该项目特别规定的条件。为了确保兑现这一承诺,KPO制定了直到2008年的人员国有化计划,该计划旨在用当地工人替代外国专家(该计划已获得能源和矿产资源部以及哈萨克斯坦共和国劳动和社会保护部的批准)。

著录项

  • 来源
    《Kazakhstan》 |2005年第3期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 rus
  • 中图分类 矿业工程;
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号