...
首页> 外文期刊>Lutra >First records of hibernating Leister’s bats Nyctalus leisleri in Belgium and the Netherlands
【24h】

First records of hibernating Leister’s bats Nyctalus leisleri in Belgium and the Netherlands

机译:在比利时和荷兰冬眠的莱斯特蝙蝠Nyctalus leisleri的首次记录

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Leisler’s bat (Nyctalus leisleri) is a rare, but widespread species in Belgium and the Netherlands. The species typically roosts year-round in tree cavities, although bat boxes are also sometimes used (Boston et al. 2020). While Leisler’s bat is recorded across the region, known maternity roosts are limited to larger, ancient forest fragments in the south of Flanders and the eastern part of the Netherlands. Leisler’s bat is recorded from April to October (waarnemingen.be and waarneming.nl), but virtually nothing is known about hibernation of the species in Belgium and the Netherlands. In Europe the species is often considered migratory (Boston et al. 2020). Recoveries of ringed individuals (mainly in Germany and Spain) revealed that individuals from northwestern Europe migrate in a southwesterly direction, with several recoveries over more than 1500 km in the Iberian peninsula (Hut-terer et al. 2005, Steffen et al. 2007). Ohlendorf et al. (2001) describe a case of a female Leisler’s bat that was ringed in Germany in May 1998, recaptured in Spain in September 1999 (more than 1500 km to the southwest) and then recaptured in May 2000 at the original ringing site in Germany. Although data is sparse, many of such long distance recoveries were females (Roer 1989, Wohlgemuth et al. 2004), indicating a possible sex difference in migratory behaviour, as has been observed in nodules {Nyctalus noctula) (Dechmann et al. 2014, Lehnert et al. 2018). The migratory behaviour of Leisler’s bat is also supported by stable isotope analyses. By examining hydrogen isotopes in fur keratin, Voigt et al. (2012) showed that wind turbine victims of this species found in Germany likely originated from the Baltic states or Belarus. A previous record also indicated migratory behaviour in the Belgian population. In autumn 2010, a ringed adult female was found in the province of Namur. This individual was ringed in autumn 2007 in Lizaso, Spain - over 960 km to the south-west of the recovery site (Alcalde et al. 2013). Winter records of Leisler’s bat are also known from northwestern and Central Europe, for example from Germany and Switzerland, in tree cavities, bird and bat boxes (Kulzer et al. 1987, Roer 1989, Kretzschmar et al. 2005, Ohlendorf et al. 2010, Kohnen et al. 2020, Windeln 2023).
机译:莱斯勒蝙蝠(Nyctalus leisleri)是一种稀有但广泛分布于比利时和荷兰的物种。该物种通常全年栖息在树洞中,尽管有时也会使用蝙蝠箱(Boston 等人,2020 年)。虽然莱斯勒蝙蝠在整个地区都有记录,但已知的产妇栖息地仅限于佛兰德斯南部和荷兰东部较大的古老森林碎片。莱斯勒蝙蝠的记录时间为4月至10月(waarnemingen.be 年和 waarneming.nl 年),但对比利时和荷兰该物种的冬眠几乎一无所知。在欧洲,该物种通常被认为是迁徙物种(Boston 等人,2020 年)。环斑个体的恢复(主要在德国和西班牙)显示,来自欧洲西北部的个体向西南方向迁移,在伊比利亚半岛的1500多公里范围内有几次恢复(Hut-terer等人,2005年,Steffen等人,2007年)。Ohlendorf等人(2001年)描述了一例雌性莱斯勒蝙蝠,该蝙蝠于1998年5月在德国被圈住,1999年9月在西班牙(西南方向1500多公里处)被重新捕获,然后于2000年5月在德国的原始响铃地点被重新捕获。尽管数据稀少,但许多此类长距离回收者是雌性(Roer 1989,Wohlgemuth et al. 2004),这表明迁徙行为可能存在性别差异,正如在结节中观察到的那样 {Nyctalus noctula) (Dechmann et al. 2014, Lehnert et al. 2018)。莱斯勒蝙蝠的迁徙行为也得到了稳定同位素分析的支持。Voigt等人(2012)通过检查毛皮角蛋白中的氢同位素,表明在德国发现的该物种的风力涡轮机受害者可能来自波罗的海国家或白俄罗斯。先前的记录也表明比利时人口的迁徙行为。2010年秋天,在那慕尔省发现了一只环状成年雌性。该个体于2007年秋天在西班牙Lizaso被环击 - 位于回收地点西南960多公里处(Alcalde等人,2013年)。在西北欧和中欧,例如德国和瑞士,在树洞、鸟类和蝙蝠箱中也有莱斯勒蝙蝠的冬季记录(Kulzer 等人,1987 年,Roer 1989 年,Kretzschmar 等人,2005 年,Ohlendorf 等人,2010 年,Kohnen 等人,2020 年,Windeln 2023 年)。

著录项

  • 来源
    《Lutra》 |2023年第1期|67-71|共5页
  • 作者单位

    Bionet natuuronderzoek, Valderstraat 39, 6171EL, Stein, the Netherlands;

    Natuurpunt Vleermuizenwerkgroep, Coxiestraat 11, 2800 Mechelen, Belgium;

    Vleermuiswerkgroep Gelderland, p/a Eikelkamp 65, 8162 ZK Epe, the Netherlands;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 英语
  • 中图分类 动物学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号