首页> 外文期刊>Metallurgia Italiana >Incerte le valutazioni sul mercato del rame
【24h】

Incerte le valutazioni sul mercato del rame

机译:铜市场的估值不确定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le quotazioni del rame, che nel corso del 2004 erano salite del 61 percent, risentono ora dell'incertezza causata dalla possibilita che lo yuan venga rivalutato, incertezza che determina un aumento degli acquisti cautelativi da parte di operatori di quel paese. La domanda della Cina e il fattore trainante del mercato e non ci sono segni di rallentamento, mentre la disponibilita di catodi nell'Asia sud-orientale resta scarsa. Al contrario la domanda da parte dei paesi piu industrializzati rimane debole e per il 2005 Goldman Sachs JBW, che in precedenza prevedeva un disavanzo mondiale di 180.000 tonnellate, stima ora che vi possa essere una eccedenza di 50.000 tonnellate. Le opinioni degli esperti sono tuttavia discordi: alcuni ipotizzano una inversione di tendenza, altri un semplice rallentamento, altri ancora si aspettano una ulteriore crescita dei consumi che possa portare ulteriori rincari. Di fatto le quotazioni, scese a Livelli di poco superiori a 3.040 dollari per tonnellata, e poi risalite lievemente a 3.169 dollari, a meta maggio risultano del 5 percent inferiori rispetto al massimo registrato agli inizi di aprile, quando si erano avvicinate ai 3.330 dollari. Per il prossimo futuro possono giocare da un lato l'interesse all'acquisto determinato proprio dalle ridotte quotazioni, dall'altro l'aumento delle giacenze, la ridotta domanda (salvo che in Cina) dovuto all'andamento delle economie "occidentali".
机译:铜价在2004年上涨了61%,现在受到人民币升值的可能性所带来的不确定性的影响,这种不确定性决定了该国运营商的预防性购买量增加。中国的需求是市场的驱动力,并且没有放缓的迹象,而东南亚的阴极供应仍然稀缺。相反,工业化程度最高的国家的需求仍然疲软,2005年的高盛(Goldman Sachs JBW)先前曾预测世界将出现18万吨的赤字,现在估计可能会有50,000吨的盈余。但是,专家的意见不同:一些人认为趋势已经逆转,其他人则认为是简单的放缓,其他人仍然预计消费量会进一步增长,从而可能进一步增长。事实上,价格一度跌至每吨3,040美元上方,然后小幅上涨至3,169美元,5月中旬比4月初触及的最高价3,330美元低了5%。在不久的将来,一方面可能会出现由降价决定的购买兴趣,另一方面,由于“西方”经济的发展趋势,库存增加会导致需求减少(中国除外)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号