...
【24h】

More US barricades?

机译:更多美国街垒?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

In something of a Pyrrhic victory, shipments to the USA, so much reduced over the year as a whole, rose for the first time for six months. At 193,000 tonnes they were not far short of exports to Thailand, and no doubt the increase set off alarm bells among the increasingly import-averse US domestic steelmakers. In fact, reports out of the USA cite CR coil and sheet from Asian mills, Japanese among them, as the next main target for anti-dumping action. Japanese producers will have a feeling of deja vu, but may not be too despairing. Along with mills from 11 other countries they were targets of a series of CR coil anti-dumping action launched in June 1999.Early last year, after months of disruption to trade as the legal process was pursued, the US International Trade Commission (ITC) threw the cases out, ruling that the defendants had caused no serious injury to US mills. Later last year, under the"sunset reviews"that the World Trade Organisation (WTO) requires its members to apply to trade restraints, the ITC rescinded anti-dumping levies against German and Korean mills (among others) dating from much earlier actions.
机译:在一次大败的胜利中,到美国的发货量在整个一年中都下降了很多,这是六个月来首次上升。它们的产量为193,000吨,与向泰国的出口相距不远,毫无疑问,这种增长在日益厌恶进口的美国国内钢铁制造商中引起了警钟。实际上,美国的报道援引亚洲钢厂(其中包括日本钢厂)的冷轧卷和薄板作为下一个反倾销行动的主要目标。日本生产者会有种似曾相识的感觉,但可能不会太失望。与来自其他11个国家/地区的钢厂一起,它们也是1999年6月启动的一系列冷轧卷反倾销行动的目标。去年年初,在遵循法律程序进行了数月的贸易中断之后,美国国际贸易委员会(ITC)撤消了案件,裁定被告没有对美国工厂造成严重伤害。去年晚些时候,在世界贸易组织(WTO)要求其成员适用贸易限制措施的“日落复审”下,ITC取消了对德国和韩国钢厂(除其他外)的反倾销税,原因是早先的行动。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号